Traducción de la letra de la canción Mad Society - Ratos De Porao

Mad Society (original)

Sometimes I listen to many voices in my head
Voices insist on telling me I’m dead
Towards this mad society I’m no one
But I’m alive to fight against your clan
Back to mad society (4x)
I see only war and injustice in my way
The weakers are losers and can’t react
I turn in my weapons against these pigs
Now my attitude is clear and made of revolt
Mad society, alienation
Brutal force, obliteration
Without money in your life
You’d better die
Paranoia, exploitation
Persecution, hallucination
No peace in your life
You’d better fight
Back to mad society (4x)
My head aches when I look around
Indifferent people go on with their lifes
They’re part of this mad society
I feel lonely and my power is all gone

Mad Society (traducción)

A veces escucho muchas voces en mi cabeza
Las voces insisten en decirme que estoy muerto
Hacia esta sociedad loca no soy nadie
Pero estoy vivo para luchar contra tu clan
De vuelta a la sociedad loca (4x)
Solo veo guerra e injusticia en mi camino
Los más débiles son los perdedores y no pueden reaccionar.
Entrego mis armas contra estos cerdos
Ahora mi actitud es clara y hecha de rebeldía
Sociedad loca, alienación
Fuerza brutal, destrucción
Sin dinero en tu vida
será mejor que mueras
Paranoia, explotación
Persecución, alucinación
No hay paz en tu vida
Será mejor que pelees
De vuelta a la sociedad loca (4x)
Me duele la cabeza cuando miro a mi alrededor
La gente indiferente sigue con su vida
Son parte de esta sociedad loca
Me siento solo y mi poder se ha ido