Traducción de la letra de la canción Contando os Mortos - Ratos De Porao

Contando os Mortos (original)

Cara!
A sua cara
Seu sorriso sádico exprime ódio e porder
Culpa!
A sua culpa
Lágrimas de sangue
Fingimento total
Guerra!
A sua guerra
Contando os mortos e seu lucro também
Deus!
O seu Deus
Castiga os homens que
Só querem viver
Não vou chorar mais por ninguém!
Não vou rezar porque não sei!
Nossas vidas em suas mãos
Sofrimento é sua lei
Nossas vidas em suas mãos
Instrumentos de prazer
Destruição, a cidade em chamas
A peste, a fome sem solução
A guerra química ceifando vidas
A terra geme de terror
Não vou chorar mais por ninguém!
Não vou rezar porque não sei!
Bombas, aviões
Instrumentos de aniquilação
Sangue coagulado
Corpos em decomposição
Viver para sofrer
Crianças mortas pelo chão
Sinta um mórbido prazer
Não espere nosso perdão
Não
Eles não querem a paz
Suas vidas não tem mais valor
Eles não querem a paz
Dinheiro é a grande razão
Eles não querem a paz
Só sangue de inocentes
Eles não querem a paz
O mundo está em suas mãos
Cara!
A sua cara
Seu sorriso sádico exprime ódio e porder
Culpa!
A sua culpa
Lágrimas de sangue
Fingimento total
Guerra!
A sua guerra
Contando os mortos e seu lucro também
Deus!
O seu Deus
Castiga os homens que
Só querem viver

Contando os Mortos (traducción)

¡Chico!
Tu cara
Tu sonrisa sádica expresa odio y poder.
¡Culpa!
Tu culpa
Lagrimas de sangre
fingiendo total
¡Guerra!
tu guerra
Contando los muertos y tu ganancia también
¡Dios!
Tu Dios
Castiga a los hombres que
solo quiero vivir
¡Ya no lloraré por nadie!
¡No rezaré porque no lo sé!
Nuestras vidas en tus manos
El sufrimiento es tu ley
Nuestras vidas en tus manos
instrumentos de placer
Destrucción, la ciudad en llamas
La peste, el hambre no resuelta
Guerra química cobrando vidas
La tierra gime de terror
¡Ya no lloraré por nadie!
¡No rezaré porque no lo sé!
bombas, aviones
instrumentos de aniquilación
Sangre coagulada
cuerpos en descomposición
vivir para sufrir
Niños muertos en el suelo
Siente un placer morboso
No esperes nuestro perdón
No
no quieren la paz
Sus vidas no tienen más valor
no quieren la paz
El dinero es la gran razón
no quieren la paz
Solo sangre de inocentes
no quieren la paz
El mundo está en tus manos
¡Chico!
Tu cara
Tu sonrisa sádica expresa odio y poder.
¡Culpa!
Tu culpa
Lagrimas de sangre
fingiendo total
¡Guerra!
tu guerra
Contando los muertos y tu ganancia también
¡Dios!
Tu Dios
Castiga a los hombres que
solo quiero vivir