Traducción de la letra de la canción Lei do Silêncio - Ratos De Porao

Lei do Silêncio (original)

Selvageria e miséria sempre andam lado a lado
Um crime aconteceu na porta da sua casa
É a lei do silêncio, e ninguém fala nada
Ninguém fala nada porque é a lei do cão
E a morte faz justiça com as próprias mãos
É a lei do silêncio, e ninguém fala nada
Chega de sofrer, chega de chorar
O medo vai crescer e você vai falar
Tome cuidado com essa lei
Na guerra dos ladrões você não quer se meter
Policial ali só chega que a guerra terminou
Na mira dos bandidos sua família sempre está
Nas mãos dos justiceiros você também deve morrer
Deus não existe para quem mora em favelas
Lá reina a miséria e o terror
É a lei do silêncio, e ninguém fala nada!

(traducción)

El salvajismo y la miseria siempre van de la mano
Un crimen sucedió en la puerta de tu casa
Es la ley del silencio, y nadie dice nada
Nadie dice nada porque es la ley del perro.
Y la muerte toma la justicia en sus propias manos
Es la ley del silencio, y nadie dice nada
Basta de sufrir, basta de llorar
Crecerá el miedo y hablarás
Cuidado con esta ley
En la guerra de los ladrones no quieres interferir
Oficial de policía solo llega que la guerra ha terminado
A los ojos de los bandidos, tu familia siempre es
En manos de los vigilantes tú también debes morir
Dios no existe para los que viven en favelas
Allí reina la miseria y el terror
¡Es la ley del silencio, y nadie dice nada!