| Crianças Sem Futuro (original) | Crianças Sem Futuro (traducción) |
|---|---|
| Temos crianças mortas para exportação | Tenemos niños muertos para exportar |
| Umas morrem de doença, outras de inanição | Unos mueren de enfermedad, otros de hambre |
| Agora a Etiópia está com inveja do Brasil | Ahora Etiopía está celosa de Brasil |
| Ganhamos em pobreza e mortalidade infantil | Ganamos en pobreza y mortalidad infantil |
| Não! | ¡No! |
| Eu não sei! | ¡Yo no sé! |
| Eu não sei de nada! | ¡Yo no sé nada! |
| Temos aqui também um show de alienação | También tenemos un espectáculo de eliminación aquí. |
| A gostosinha da tv que ganha grana de montão | El pequeño bombón de la televisión que gana mucho dinero |
| Ronald McDonald, herói da molecada | Ronald McDonald, el héroe de los niños |
| Vai ganhando seus milhões vendendo merda reciclada | Haz tus millones vendiendo mierda reciclada |
| Eu não sei | Yo no sé |
| Eu não sei de nada | Yo no sé nada |
| Qual será o futuro das crianças do Brasil? | ¿Cuál será el futuro de los niños en Brasil? |
| Só de aids esse ano já morreram mais de mil | Solo este año han muerto más de mil |
| Mas nosso governo finge que não vê | Pero nuestro gobierno finge no ver |
| Seus filhos estão seguros | tus hijos están a salvo |
| Eles vão sobreviver | sobrevivirán |
