Traducción de la letra de la canción Escravo da Tv - Ratos De Porao

Escravo da Tv (original)

Estupidez
Seu mundo é irreal
Na tela da TV
Verdade ou não
Mundo capitalista
Ela criou
Mais um comercial
Alienação
Acorde para a vida
Desligue a TV
Esqueça seus heróis
Olhe para você
Hipnotizado, frio e indiferente
A toda violência
Que está na sua frente
Falsa realidade
Que ela criou
Tirou sua liberdade
Escravo da TV
Apague seu passado
Mudando de canal
Mais um comercial
Alienação
Acorde para a vida
Desligue a TV
Esqueça seus heróis
Olhe para você
Hipnotizado, frio e indiferente
A toda violência
Que está na sua frente
«Isso é que é»
«Liquidação»
«Morreu mais um»
«Choveu também»
«Achou ganhou»
«Sadam Hussein»
«E Medellín»
Escravo da TV!
Tente respirar de vez em quando
Escravo da TV!
Pense pelo menos mais uma vez
Acorde para a vida
Desligue a TV
Esqueça seus heróis
Olhe para você
Hipnotizado, frio e indiferente
A toda violência
Que está na sua frente
Estupidez
Seu mundo é irreal
Na tela da TV
Verdade ou não
Mundo capitalista
Ela criou
Mais um comercial
Alienação

Escravo da Tv (traducción)

Estupidez
Tu mundo es irreal
En la pantalla de televisión
verdad o no
mundo capitalista
ella creo
otro comercial
Alienación
despierta a la vida
Apagar la televisión
olvida a tus héroes
Mírate
Hipnotizado, frío e indiferente
A toda violencia
que hay delante de ti
falsa realidad
que ella creó
tomó su libertad
esclavo de televisión
borra tu pasado
Cambio de canales
otro comercial
Alienación
despierta a la vida
Apagar la televisión
olvida a tus héroes
Mírate
Hipnotizado, frío e indiferente
A toda violencia
que hay delante de ti
"Eso es lo que es"
"Rebaja"
"Uno más murió"
"También llovió"
«Pensamiento ganado»
"Sadam Hussein"
«E Medellín»
¡Esclavo de la televisión!
Intenta respirar de vez en cuando
¡Esclavo de la televisión!
Piensa al menos una vez más
despierta a la vida
Apagar la televisión
olvida a tus héroes
Mírate
Hipnotizado, frío e indiferente
A toda violencia
que hay delante de ti
Estupidez
Tu mundo es irreal
En la pantalla de televisión
verdad o no
mundo capitalista
ella creo
otro comercial
Alienación