Traducción de la letra de la canción Expresso da Escravidão - Ratos De Porao

Expresso da Escravidão (original)

A degradação tem o seu preço
De trecho em trecho para trabalhar
A liberdade em troca de miséria
Mancada seria pode matar
A soma de toda pobreza
Desmoraliza o social
Mão de obra farta escravizada
Direitos humanos é opcional
Refrão:
Quanto custa um homem no…
Expresso da escravidão?
No Brasil!
Escalado pelo tal de gato
Explorado pelo fazendeiro
Meses, meses, meses de trabalho
Enganado e nada de dinheiro
Objeto descartável coagido pelo medo
Latifúndio escravagista
Opressão pelo desespero
Refrão:
Quanto custa um homem no…
Expresso da escravidão?
No Brasil!
Escravidão contemporânea no Brasil!

Expresso da Escravidão (traducción)

La degradación tiene su precio
De sección por sección al trabajo
Libertad a cambio de miseria
error podría matar
La suma de toda la pobreza
Desmoraliza lo social
Mano de obra abundante esclavizada
Los derechos humanos son opcionales.
Coro:
¿Cuánto cuesta un hombre en...
¿Expresión de esclavitud?
¡En Brasil!
Subido por el gato
explotado por el agricultor
Meses, meses, meses de trabajo
Engañado y sin dinero
Objeto desechable coaccionado por el miedo
latifundio de esclavos
Opresión por desesperación
Coro:
¿Cuánto cuesta un hombre en...
¿Expresión de esclavitud?
¡En Brasil!
¡Esclavitud contemporánea en Brasil!