Traducción de la letra de la canción Sofrer - Ratos De Porao

Sofrer (original)

A minha cabeça dói
Não consigo entender
A minha dúvida agora é bem maior
Não nasci para sofrer
Não!
Sinto só gosto de sangue
E vontade de fugir
Violência pura agora é quase um prazer
Não confio em mais ninguém
A vida me escolheu
Não bebo pra esquecer
Assim me sinto bem mal!
Mal!
O que fazer
Pra conseguir
Uma razão pra mudar?
Sem perdoar
Sem discutir
Nunca vou dar meu braço a torcer
Vivendo nas ruas
Com a morte do meu lado
A fome me persegue
Pra mim dá tudo errado
Não sei se tenho família ou não
Não penso no futuro
Só tenho incertezas
O que resta da minha vida
É só desilusão
Não quero sua ajuda
Por favor
Agressão
Compaixão
Vem me confundir
Emoção
Distorção
Paro para pensar
Sentimento
Um momento
De reflexão
Sem amor
Sem pudor
Não quero nem saber
Fecho os olhos para o mundo
Que um dia me esqueceu
Minha vida nunca teve algum valor
Vou morrer sem desistir
Não!

(traducción)

Me duele la cabeza
No consigo entender
Mi duda ahora es mucho más grande
yo no naci para sufrir
¡No!
Solo pruebo la sangre
Y voluntad de escapar
La violencia pura es ahora casi un placer
no confío en nadie más
La vida me eligió
No bebo para olvidar
¡Así que me siento muy mal!
¡Malo!
Que hacer
Llegar
¿Una razón para cambiar?
sin perdonar
sin discutir
Nunca daré mi brazo
viviendo en las calles
Con la muerte a mi lado
el hambre me persigue
Para mi todo sale mal
no se si tengo familia o no
no pienso en el futuro
solo tengo dudas
lo que queda de mi vida
es solo decepción
no quiero tu ayuda
Por favor
Agresión
Compasión
ven a confundirme
Emoción
Distorsión
me detengo a pensar
Sentimiento
Un momento
de reflejo
Sin amor
Sin pudor
ni siquiera quiero saber
Cierro los ojos al mundo
Que un día me olvidaste
Mi vida nunca tuvo ningún valor
moriré sin rendirme
¡No!