Traducción de la letra de la canción ТЕБЯ НЕТ СО МНОЙ - Rauf & Faik, Toxi$

ТЕБЯ НЕТ СО МНОЙ (original)

Я гуляю, лето, серый капюшон
Я один, и никто от меня не ушёл
Сейчас я расскажу историю свою
О том, как я влюбился в девочку одну
Твои родители мне сказали
Больше не звонить тебе
Но ведь они не понимали
Кто я твоей душе
А ведь им стоит ночью оглянуться
Я там под твоим окном
А они не понимают, что моя любовь
Уже стучится в дом
Разбитое окно, разбитое сердце
И я пахну тобой, толстовка пахнет тобой
Но тебя нет со мной, со мной
И скейт мой сломан тобой, я хожу будто больной
Тебе не нужен такой?
Why not?
Ведь тебя нет со мной, со мной
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, разбитое сердце
Я найду тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, тебе никуда не деться
Я украду тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, разбитое сердце
Я найду тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, тебе ведь никуда не деться (Е-е-е)
Я украду тебя
У-а-а-а, у-а-а-а
У-а-а-а, у-а-а-а
Girl, I get lost in your eyes
Just like a wavy ocean
I’m try find you, but I can’t
You play with my emotions
And now I’m broken, like my heart
I guess I need a potion
And now I’m broken, like my heart
I guess I need a potion (У-у-у)
Я потерялся
Не найду пути обратно (У-у-у)
Помоги мне, будь моей нитью Ариадны
Выведи из темноты меня (У-у-у)
Разбитое окно, разбитое сердце
И я пахну тобой, толстовка пахнет тобой
Но тебя нет со мной, со мной
И скейт мой сломан тобой, я хожу будто больной
Тебе не нужен такой?
Why not?
Ведь тебя нет со мной, со мной
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, разбитое сердце
Я найду тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, тебе ведь никуда не деться
Я украду тебя
Разбитое окно, разбитое сердце
И я пахну тобой, толстовка пахнет тобой
Но тебя нет со мной, со мной
И скейт мой сломан тобой, я хожу будто больной
Тебе не нужен такой?
Why not?
Ведь тебя нет со мной, со мной

(traducción)

Camino, verano, capucha gris
estoy solo y nadie me dejo
ahora voy a contar mi historia
Sobre cómo me enamoré de una chica sola
tus padres me dijeron
no te vuelva a llamar
pero ellos no entendieron
quien soy yo para tu alma
Pero deberían mirar hacia atrás en la noche
Estoy allí debajo de tu ventana
Y no entienden que mi amor
Ya llamando a la casa
Ventana rota, corazón roto
Y yo huelo a ti, la sudadera huele a ti
Pero no estas conmigo, conmigo
Y mi patineta la rompes tú, camino como si estuviera enfermo
¿No necesitas uno?
¿Por qué no?
Después de todo, no estás conmigo, conmigo
La-la-la-la-la-la-la, corazón roto
te encontraré
La-la-la-la-la-la-la, no puedes ir a ningún lado
te robaré
La-la-la-la-la-la-la, corazón roto
te encontraré
La-la-la-la-la-la-la, no puedes ir a ningún lado (Sí)
te robaré
Woo-ah-ah-ah, w-ah-ah-ah
Woo-ah-ah-ah, w-ah-ah-ah
Chica, me pierdo en tus ojos
Al igual que un océano ondulado
Estoy tratando de encontrarte, pero no puedo
juegas con mis emociones
Y ahora estoy roto, como mi corazón
Supongo que necesito una poción
Y ahora estoy roto, como mi corazón
Supongo que necesito una poción (Ooh)
estoy perdido
No puedo encontrar mi camino de regreso (Ooh)
Ayúdame a ser mi hilo de Ariadne
Sácame de la oscuridad (Ooh)
Ventana rota, corazón roto
Y yo huelo a ti, la sudadera huele a ti
Pero no estas conmigo, conmigo
Y mi patineta la rompes tú, camino como si estuviera enfermo
¿No necesitas uno?
¿Por qué no?
Después de todo, no estás conmigo, conmigo
La-la-la-la-la-la-la, corazón roto
te encontraré
La-la-la-la-la-la-la, no puedes ir a ningún lado
te robaré
Ventana rota, corazón roto
Y yo huelo a ti, la sudadera huele a ti
Pero no estas conmigo, conmigo
Y mi patineta la rompes tú, camino como si estuviera enfermo
¿No necesitas uno?
¿Por qué no?
Después de todo, no estás conmigo, conmigo