Traducción de la letra de la canción Expensive City - Ravenna Golden

Expensive City (original)

I’m mean and I’m boring and I’m hard to entertain
The times I’m s’posed to say are good aren’t good enough for me
I’m sick of all the wasted time and money
I’m sick of all the jokes that weren’t that funny
I’m sick of money that I never spent
The money always goes to pay my rent
Cause I live in an expensive city
I waste my money and I still feel shitty
And all the girls out here are oh so pretty
They’re so much prettier than m
Maybe I should settle down in a littl Midwest town
Where nothing is happening and I never leave the house
Where I never go out always stay at home
Maybe that would be good, maybe that would be fine
Ooo-oo-ooo-oo-ooo-oo-ooo
I never thought that things would turn out like this
I wake up every day and feel so lifeless
I know that things will never be the same
And to be honest that is such a shame
Cause I live in an expensive city
I waste my money and I still feel shitty
And all the girls out here are oh so pretty
They’re so much prettier than me
Ooo-oo-ooo-oo-ooo-oo-ooo
Maybe I should settle down in a little Midwest town
Where nothing is happening and I never leave the house
Where I never go out
I always stay at home maybe that would be good maybe that would be fine

(traducción)

Soy malo, aburrido y difícil de entretener
Los tiempos que se supone que debo decir que son buenos no son lo suficientemente buenos para mí
Estoy harto de todo el tiempo y el dinero desperdiciados
Estoy harto de todas las bromas que no fueron tan graciosas
Estoy harto del dinero que nunca gasté
El dinero siempre va a pagar mi alquiler
Porque vivo en una ciudad cara
Desperdicié mi dinero y todavía me siento como una mierda
Y todas las chicas aquí son tan bonitas
Son mucho más bonitas que m.
Tal vez debería establecerme en un pequeño pueblo del Medio Oeste
Donde no pasa nada y nunca salgo de casa
Donde nunca salgo siempre me quedo en casa
Tal vez eso sería bueno, tal vez eso estaría bien
Ooo-oo-oo-oo-ooo-oo-ooo
Nunca pensé que las cosas saldrían así
Me despierto todos los días y me siento tan sin vida
Sé que las cosas nunca serán iguales
Y para ser honesto, eso es una vergüenza
Porque vivo en una ciudad cara
Desperdicié mi dinero y todavía me siento como una mierda
Y todas las chicas aquí son tan bonitas
son mucho más bonitas que yo
Ooo-oo-oo-oo-ooo-oo-ooo
Tal vez debería establecerme en un pequeño pueblo del Medio Oeste
Donde no pasa nada y nunca salgo de casa
Donde nunca salgo
Siempre me quedo en casa tal vez eso estaría bien tal vez estaría bien