Traducción de la letra de la canción Polite - Ravenna Golden

Polite (original)

I just need someone to please
tell me what I need
I know it might not be
My best idea…
Are you dancing tonight?
Are you asking to be polite?
Do you mind if I tag along?
Oh I won’t know just what you’re on tonight
I’m 20 minutes into the longest night of my life
I never thought I’d been through much until I saw you that night
But I don’t wear my hair back
I don’t have enough of that
I don’t smoke cigarretes
I don’t think I need it
But I need something
I know I need something
Keep your hands in your pockets
They run …
And talk isn’t cheap these days
I want to swear you to change
Or at least get you to stay
But tonight I know at least it might not be my best idea
No I know it might not be my best idea
Are you dancing tonight?
Are you asking to be polite?
Do you mind if I tag along?
Oh I know just what you’re on tonight
I’m 20 minutes into the longest night of my life
I never thought I’d been through that much until I saw you that night
No I don’t wear my hair back
I don’t have enough of that
No I don’t smoke cigarretes
I don’t think I need it
But I need something
I know I need something
But I don’t wear my hair back
I don’t have enough of that
No I don’t smoke cigarretes
I don’t think I need it
But I need something
I know I need something

Polite (traducción)

Solo necesito a alguien para complacer
dime lo que necesito
Sé que podría no ser
Mi mejor idea...
¿Estás bailando esta noche?
¿Estás pidiendo ser educado?
¿Te importa si te acompaño?
Oh, no sabré en qué estás esta noche
Llevo 20 minutos de la noche más larga de mi vida
Nunca pensé que había pasado por mucho hasta que te vi esa noche
Pero no me pongo el pelo hacia atrás
no tengo suficiente de eso
yo no fumo cigarrillos
no creo que lo necesite
pero necesito algo
Sé que necesito algo
Mantenga sus manos en sus bolsillos
Ellos corren …
Y hablar no es barato en estos días
quiero jurarte cambiar
O al menos conseguir que te quedes
Pero esta noche sé que al menos podría no ser mi mejor idea
No, sé que podría no ser mi mejor idea.
¿Estás bailando esta noche?
¿Estás pidiendo ser educado?
¿Te importa si te acompaño?
Oh, sé exactamente en lo que estás esta noche
Llevo 20 minutos de la noche más larga de mi vida
Nunca pensé que había pasado por tanto hasta que te vi esa noche
No, no llevo el pelo hacia atrás.
no tengo suficiente de eso
No, no fumo cigarrillos.
no creo que lo necesite
pero necesito algo
Sé que necesito algo
Pero no me pongo el pelo hacia atrás
no tengo suficiente de eso
No, no fumo cigarrillos.
no creo que lo necesite
pero necesito algo
Sé que necesito algo