Traducción de la letra de la canción Stars Apart - SHINIGAMI, Ravenna Golden

Stars Apart (original)

Stars apart our wings can’t go that far
You’ll never ever know just what you are
I’ve been waiting for this world to fall apart
Maybe then we all can just restart
Stars apart our wings can’t go that far
You’ll never ever know just what you are
I’ve been waiting for this world to fall apart
Maybe then we all can just restart
Oh this is what I got
My mind don’t change a lot
And I been through so much with you
I Take another shot
Looks like I’ve missed my shot
Is that all you got?
And I want to be proud of you
But you make it so hard (you make it so damn hard)
Stars apart our wings can’t go that far
You’ll never ever know just what you are
I’ve been waiting for this world to fall apart
Maybe then we all can just restart
All that i want is to end my heart
Thinking that i should’ve crashed my car
Don’t think you can save me
I just want to be erased
Memories nothing but data
Triple 6 like i was satan
I’m sick and tired of waiting
Everything been so frustrating
You always knew it would be this way
You know it better than anyone
Everything here about to change
You never say what you mean no more
You never say what you mean to me
You never say it to anyone
Stars apart our wings can’t go that far
You’ll never ever know just what you are
I’ve been waiting for this world to fall apart
Maybe then we all can just restart
Stars apart our wings can’t go that far
You’ll never ever know just what you are
I’ve been waiting for this world to fall apart
Maybe then we all can just restart

Stars Apart (traducción)

Estrellas aparte, nuestras alas no pueden ir tan lejos
Nunca sabrás lo que eres
He estado esperando que este mundo se desmorone
Tal vez entonces todos podamos reiniciar
Estrellas aparte, nuestras alas no pueden ir tan lejos
Nunca sabrás lo que eres
He estado esperando que este mundo se desmorone
Tal vez entonces todos podamos reiniciar
Oh, esto es lo que tengo
Mi mente no cambia mucho
Y he pasado por tanto contigo
Tomo otro trago
Parece que he fallado mi oportunidad
¿Eso es todo lo que tienes?
Y quiero estar orgulloso de ti
Pero lo haces tan difícil (lo haces tan malditamente difícil)
Estrellas aparte, nuestras alas no pueden ir tan lejos
Nunca sabrás lo que eres
He estado esperando que este mundo se desmorone
Tal vez entonces todos podamos reiniciar
Todo lo que quiero es acabar con mi corazón
Pensando que debería haber chocado mi auto
No creas que puedes salvarme
solo quiero que me borren
Recuerdos nada más que datos
Triple 6 como si fuera satanás
Estoy enfermo y cansado de esperar
Todo ha sido tan frustrante
Siempre supiste que sería así
Lo sabes mejor que nadie
Todo aquí a punto de cambiar
Nunca dices lo que quieres decir nunca más
Nunca dices lo que significas para mí
nunca se lo dices a nadie
Estrellas aparte, nuestras alas no pueden ir tan lejos
Nunca sabrás lo que eres
He estado esperando que este mundo se desmorone
Tal vez entonces todos podamos reiniciar
Estrellas aparte, nuestras alas no pueden ir tan lejos
Nunca sabrás lo que eres
He estado esperando que este mundo se desmorone
Tal vez entonces todos podamos reiniciar