Traducción de la letra de la canción Natalie Don't - Raye, Punctual

Natalie Don't (original)

It’s been twenty-four hours
Coulda bought me flowers
You know I ain’t been happy (Nuh-uh)
Maybe call me in an hour
Do you wish that it was her though
Singing songs in the shower?
Baby, no, I can’t help it (Nuh-uh)
Reassure me about her
Why you staring at him, I can see
When you know he belongs to me
You know I miss him at sunrise
Behind his eyes, he is thinking of you
Oh no, there she goes
To take away my man
I’m begging her, not him
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Don’t do it, Natalie, don’t, don’t
Oh no, there she goes
To take him from my hand
I’m begging her, not him
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Don’t do it, Natalie, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, don’t (Mmm)
He saw it
Saw her walk in like a model (Uh)
But I won’t let it depress me (Nuh-uh)
So I bought another bottle (Uh)
Why you bend over like that?
(Uh, yeah)
Can’t you see my sorrow?
(Uh, yeah)
When you bend over like that (Uh, yeah)
You know his eyes gon' follow, oh (Uh)
Why you staring at him, I can see
When you know he belongs to me
You know I miss him at sunrise
Behind his eyes, he is thinking of you
Oh no, there she goes
To take away my man
I’m begging her, not him
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Don’t do it, Natalie, don’t, don’t
Oh no, there she goes
To take him from my hand
I’m begging her, not him
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Don’t do it, Natalie, don’t, don’t, don’t (Mmm)
Don’t, don’t, don’t, don’t
Why am I still awake at six in the morning?
Oh, I know you call him
Natalie, please feel bad
Don’t text back, leave my man
Like Dolly begged Jolene
Just 'cause you can, don’t take him please (Please, please, please)
Oh no, there she goes
To take away my man
I’m begging her, not him
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Don’t do it, Natalie, don’t, don’t (Don't do it to me, Natalie, don’t)
Oh no, there she goes
To take him from my hand
I’m begging her, not him
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Don’t do it, Natalie, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, don’t do it
Don’t, don’t, don’t, don’t do it, no, no
(Natalie don’t) Don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, don’t do it

(traducción)

han pasado veinticuatro horas
Podría haberme comprado flores
sabes que no he sido feliz (nuh-uh)
Tal vez me llame en una hora
¿Deseas que fuera ella?
¿Cantar canciones en la ducha?
Baby, no, no puedo evitarlo (Nuh-uh)
Tranquilízame sobre ella
Por qué lo miras fijamente, puedo ver
Cuando sabes que me pertenece
Sabes que lo extraño al amanecer
Detrás de sus ojos, está pensando en ti.
Oh no, ahí va ella
Para llevarme a mi hombre
Le estoy rogando a ella, no a él.
No, no, no lo hagas, no, no
No lo hagas, Natalie, no, no
Oh no, ahí va ella
Para tomarlo de mi mano
Le estoy rogando a ella, no a él.
No, no, no lo hagas, no, no
No lo hagas, Natalie, no, no, no
No, no, no, no (Mmm)
El lo vió
La vi entrar como una modelo (Uh)
Pero no dejaré que me deprima (Nuh-uh)
Entonces compré otra botella (Uh)
¿Por qué te inclinas así?
(Oh, sí)
¿No puedes ver mi dolor?
(Oh, sí)
Cuando te agachas así (Uh, yeah)
sabes que sus ojos te seguirán, oh (uh)
Por qué lo miras fijamente, puedo ver
Cuando sabes que me pertenece
Sabes que lo extraño al amanecer
Detrás de sus ojos, está pensando en ti.
Oh no, ahí va ella
Para llevarme a mi hombre
Le estoy rogando a ella, no a él.
No, no, no lo hagas, no, no
No lo hagas, Natalie, no, no
Oh no, ahí va ella
Para tomarlo de mi mano
Le estoy rogando a ella, no a él.
No, no, no lo hagas, no, no
No lo hagas, Natalie, no, no, no (Mmm)
No, no, no, no
¿Por qué sigo despierto a las seis de la mañana?
Oh, sé que lo llamas
Natalia, por favor siéntete mal.
No respondas, deja a mi hombre
Como Dolly le rogó a Jolene
Solo porque puedes, no lo lleves por favor (Por favor, por favor, por favor)
Oh no, ahí va ella
Para llevarme a mi hombre
Le estoy rogando a ella, no a él.
No, no, no lo hagas, no, no
No lo hagas, Natalie, no, no (No me lo hagas, Natalie, no)
Oh no, ahí va ella
Para tomarlo de mi mano
Le estoy rogando a ella, no a él.
No, no, no lo hagas, no, no
No lo hagas, Natalie, no, no, no
No, no, no, no lo hagas
No, no, no, no lo hagas, no, no
(Natalie no) No, no
No, no, no, no lo hagas