Traducción de la letra de la canción 79 Shiny Revolvers - Rayland Baxter

79 Shiny Revolvers (original)

79 shiny revolvers
American made misery night
Little you know, maybe you need one
One in your left hand and one in your right
Everyday and where ever I go now
The march of the man, the black and the blue
79 shiny revolvers
Pointing at me, love
And pointing at you
Now everybody talking about it
So we can talk about it too
You really wanna save the world man?
Well, I wanna save it too
We could blow 'em away
The American way
79 shiny revolvers
Open your eyes into the new day
Middle of June, officer down
Trying to sleep but all of the silence
It’s been waking me up
And bringing me down
The camera’s on to cover the action
Civilians all dressed to the nines
They gather around to see the disaster
Take a picture or two
Or get on the news
What a beautiful life
Now everybody talking about it
So we can talk about it too
You really wanna save the world man?
Well, I wanna save it too
We could blow 'em away
The American way
79 shiny revolvers
There’s a killer on the run
But look at all the pretty flowers brought by everyone
What a beautiful array
Even though he got away
Now everybody talking about it
So we can talk about it too
You wanna be a superhero?
Well, I’ve got news for you
We could blow 'em away
The American way
79 (bang, bang, bang)
79 (bang, bang, bang)
79 shiny revolvers

(traducción)

79 revólveres brillantes
American hizo la noche de la miseria
Poco sabes, tal vez necesites uno
Uno en tu mano izquierda y otro en tu derecha
Todos los días y donde quiera que vaya ahora
La marcha del hombre, el negro y el azul
79 revólveres brillantes
Señalándome, amor
Y señalándote
Ahora todos hablan de eso
Entonces podemos hablar de eso también
¿De verdad quieres salvar el mundo hombre?
Bueno, yo también quiero guardarlo
Podríamos volarlos
el estilo americano
79 revólveres brillantes
Abre los ojos al nuevo día
Mediados de junio, oficial caído
Tratando de dormir pero todo el silencio
me ha estado despertando
Y derribarme
La cámara está encendida para cubrir la acción.
Civiles todos vestidos de punta en blanco
Se reúnen para ver el desastre.
Toma una foto o dos
O súbete a las noticias
Que hermosa vida
Ahora todos hablan de eso
Entonces podemos hablar de eso también
¿De verdad quieres salvar el mundo hombre?
Bueno, yo también quiero guardarlo
Podríamos volarlos
el estilo americano
79 revólveres brillantes
Hay un asesino huyendo
Pero mira todas las flores bonitas que traen todos.
Que hermosa matriz
Aunque se escapó
Ahora todos hablan de eso
Entonces podemos hablar de eso también
¿Quieres ser un superhéroe?
Bueno, tengo noticias para ti.
Podríamos volarlos
el estilo americano
79 (bang, bang, bang)
79 (bang, bang, bang)
79 revólveres brillantes