Traducción de la letra de la canción A.W.O.L - RBX

A.W.O.L (original)

Doc-tor Dre, do you remember you was broke
and the whole rap industry thought ya was a joke?
Me, D.O.C., and D.O.G., sat and made
lyrics to replenish your name like Gatorade
But you got thirsty for the money!
Punk
and disrespect the three that put ya back up on it
Always talkin bout, your word good as gold
Wash, fold, put it out to dry, cause you lie
I put that on my momma and my mate
and if I’m makin this up, let my momma head lay
So fool you know I’m comin on the rizzeal
The way you played me, you deserve a smack to Brazil
ILL, the way you played your brother Warren G You best to check yourself, next time you talk about Ea-zy
?Stip Wometn?
the new Jerry Heller
Dre’s the company, so to me, he like Eazy
Snoop D-O-G, is like the old D.O.C.
Puttin all work, gettin all jerked
Does that make me Ice Cube of the place, Steady Mobbin
while Dre (Death Row) steady robbin?
Ohh
And what, fool, steady squabbin?
Dogg Pound givin doubled up on lumps
So here you feel froggy jumps when I rear back
compact glock forty glock dumps
BLAOW, how you like me now?
But it ain’t Moe Dee it’s me, the X Now rated RBX, and yo If you didn’t know, escape from Death Row
Chorus: RBX
Remember me step in, execution
Remember me I have no remorse
Remember me I’m high, powered
Remember me I drop bombs like Hiroshima!
(RBX is A.W.O.L.) I drop bombs like Hiroshima!
'And if ya don’t know… and if ya…
And if ya don’t know, now you know, nigga'*
I killed him too quick to fuckin think about it RBXtra, Xtra, read about it Tell me what ya thought fool, huh, what?
Now I’m pissed off in all black in the cut
Fool walks by, eh-heh, BOOM!
Cops said I killed him but they can only assume
Never found no damn murder weapon, I’m steppin
X, X, the X X-con, X-ecution, X mark the spot
Flip it around, and the mark gets shot
And I’m gon take it out with this light it’s mighty
across your face, you see the red lights
Now you ain’t got no face no more
Bullet, rip that body, tore, collapse
then I kick the tricky raps
X, Xtra, Xtra X-termination
Here is the presentation
Haven’t you ever heard of a killer?
Killer killer illa, like Magilla Gorilla illa
then deadly medly murder with a pen
And you can’t cross out a X, nigga
Got my itchy itchy finger on the trigga
BUST, bodybag, and crush
Trust, flush, down the toilet
In other words you ain’t shit
You be talkin that ill, you ain’t a killa for real, really doe
I know, and now I let you know (busta!)
RBX is A.W.O.L., escape from Death Row
Chorus + 2 extra drop bombs

(traducción)

Doc-tor Dre, ¿recuerdas que estabas arruinado?
¿Y toda la industria del rap pensó que eras una broma?
Yo, D.O.C., y D.O.G., nos sentamos e hicimos
letras para reponer tu nombre como Gatorade
¡Pero tienes sed del dinero!
Punk
y faltarle el respeto a los tres que te pusieron de nuevo en eso
Siempre hablando de tu palabra tan buena como el oro
Lava, dobla, ponlo a secar, porque mientes
Le puse eso a mi mamá y a mi compañero
y si estoy inventando esto, deja que la cabeza de mi mamá repose
Entonces, tonto, sabes que vengo en el rizzeal
Por la forma en que jugaste conmigo, te mereces un golpe a Brasil
ILL, la forma en que interpretaste a tu hermano Warren G Es mejor que te revises, la próxima vez que hables de Ea-zy
?Stip Mujer?
el nuevo Jerry Heller
Dre es la compañía, así que para mí, le gusta Eazy
Snoop D-O-G, es como el viejo D.O.C.
Puttin todo el trabajo, gettin todo tirón
¿Eso me convierte en Ice Cube del lugar, Steady Mobbin?
mientras Dre (Corredor de la muerte) Steady Robbin?
Oh
¿Y qué, pichón tonto y firme?
Dogg Pound se duplicó en bultos
Así que aquí sientes saltos de rana cuando retrocedo
glock compacto cuarenta volcados de glock
BLAOW, ¿cómo te gusto ahora?
Pero no soy Moe Dee, soy yo, el X Now clasificó RBX, y yo. Si no lo sabías, escapa del corredor de la muerte.
Coro: RBX
Recuérdame interviene, ejecución
Recuérdame no tengo remordimiento
Recuérdame, soy alto, poderoso
¡Recuérdame, lanzo bombas como Hiroshima!
(RBX es A.W.O.L.) ¡Lanzo bombas como Hiroshima!
'Y si no sabes... y si...
Y si no lo sabes, ahora lo sabes, nigga'*
Lo maté demasiado rápido para pensar en eso RBXtra, Xtra, lee sobre eso Dime lo que pensaste tonto, ¿eh, qué?
Ahora estoy enojado en todo negro en el corte
El tonto pasa, eh-je, ¡BOOM!
Los policías dijeron que lo maté, pero solo pueden asumir
Nunca encontré ninguna maldita arma homicida, estoy pisando
X, X, X X-con, X-ecution, X marca el lugar
Dale la vuelta y la marca recibe un disparo
Y voy a sacarlo con esta luz, es poderosa
en tu cara, ves las luces rojas
Ahora ya no tienes rostro
Bala, rasga ese cuerpo, rasga, colapsa
luego pateo los raps complicados
X, Xtra, Xtra X-terminación
Aquí está la presentación
¿Nunca has oído hablar de un asesino?
Killer killer illa, como Magilla Gorilla illa
luego asesinato medly mortal con una pluma
Y no puedes tachar una X, nigga
Tengo mi dedo con picazón en el gatillo
BUSTO, bolsa para cadáveres y aplastamiento
Confía, descarga, por el inodoro
En otras palabras, no eres una mierda
Estás hablando tan mal, no eres un asesino de verdad, realmente doe
Lo sé, y ahora te lo hago saber (¡busta!)
RBX es A.W.O.L., escape del Corredor de la Muerte
Coro + 2 bombas extra