Traducción de la letra de la canción Batman And Robin (Feat. Lady Of Rage, RBX) - Snoop Dogg, Lady Of Rage, RBX

Batman And Robin (Feat. Lady Of Rage, RBX) (original)

«Atomic batteries to power, turbines to speed»
«Roger, ready to move out»
[during Chorus — theme song of repeats
The «Batman!»
music + vocals]
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Commissioner X here!
Batman & Robin, we have a bit of a problem
There’s trouble brewing in Gotham City
You MUST act fast!
Holy mackeral Batman!
I think these clowns need to back down
Let’s be the Gap Band and drop the bomb on 'em and make 'em SCAT man
(When you say scat man, like the brother called brother) Uh-huh
(When it’s on, it’s cold, so bring the coroner cover)
We can take it to the Bassment, live with Tigger
Go get The Riddler, to watch me play that ni*ga like a fiddler
on a hot tin roof, I got them watchin who?
She who spits it like she was sippin rot-ten brew, ooh
(We Marvel at you Comics, you ain’t no Superhero)
You just a stupid zero, you ain’t hard like DeNiro
Surprise!
The Dynamic Duo
Batman & Robin, gats set for squabbin (ni*ga!)
Splat!
Hit 'em like forty-five shells (nig*a!)
Plat!
Means more than one million sales
That’s nuff shot to lick, you get done up
Plus we got the Bat gats, so why would you run up?
«Batman!
Batman!
Batman.»
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Yeah, when it’s beef in Gotham City I, gots to flip and
Hit 'em with the POW!
BAM!
BIFF!
Whoa
Pick up your lips, don’t trip, tie your shoelace
When I spit, I split it, turn Harvey Dent into Two-Face
Robin, I’m more than a sidekick, I’m more like the livest
They wanna go head up and collide
And like collision, hope your moms made provisions
See you ain’t got no wins baby, not even a smidgen
Mad hostility dealt, now I’ma really be felt
Switch on my utility belt, make yo' facility melt
I go Mad on yo' Hatter, watch yo' whole shit splatter
Get, wicked on yo' case like Detective Van Adder
So the, sayin goes, if you snooze you lose
Trust you do, me and Batman the Dynamic Two!
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Cold day in Gotham in the Bat Cave chillin
Catnip for Catwoman so she caught the feeling
Huh, talk about flavor for a Pringle
A favor for a favor maybe later we can mingle
Damn, just then, the Bat Phone ringin
They hoo-bangin' in Gotham, I got to do my thing
Batman!
War is on the brink
It seems that the Penguin is causing a stink
Call up Robin quick, you know what to do
Add dye to the water and splash the town blue
Sh*t I’m there in a flash, Batmobile on 3's
Trust me buddy, got heat for Mr. Freeze
And Clayface will catch the em-brace
Of napalm when I drop my Bat Bomb
And don’t you forget it
Takin out you suckers and you don’t know how I did it
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
Dirty Dinkins Batman!
Did you see those crispy khaki
Creases on that rugged wretched
Aiy-yo-yo-yo kick back Robin
Get Alfred and tell him to have barbecued buffalo wings
and a pitcher of Kool-Aid on chill
It’s about to get real in the field
Leapin Lo-lo's!
Over there Batman!
That’s a no-no!
Let’s hop out this fo'-do'!
Yea yea yea, systems engaged
Start the Bat Engine, hit the Bat Switches
You ready Robin?
Let’s dip
Let’s, dip!
Holy Hoodrat Sally smokin crack in the alley
Let’s, dip!
I mean, crazy kinfolk in Kingsville Batman!
We must, we MUST Batman, listen to me
Holy Leapin Lizards and Gizzards and all that shit that come with it
And potatoes on top with gravy in the middle
God damnit Batman!
«Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da--da-da-dah — BATMAN!!»

(traducción)

«Baterías atómicas para alimentar, turbinas para acelerar»
«Roger, listo para mudarse»
[durante el Coro — tema musical de repeticiones
El «¡Batman!»
música + voz]
Nadie puede salvar el día como Batman
Robin, te hará balancearte así y
Latido por latido, rima por rima
En lo profundo de Gotham, luchando contra el crimen
Nadie puede salvar el día como Batman
¡Aquí el Comisionado X!
Batman y Robin, tenemos un pequeño problema
Se están gestando problemas en Gotham City
¡DEBES actuar rápido!
¡Santa caballa Batman!
Creo que estos payasos deben retroceder
Seamos la Gap Band y arrojemos la bomba sobre ellos y hagámoslos SCAT hombre
(Cuando dices scat man, como el hermano llamado hermano) Uh-huh
(Cuando está encendido, hace frío, así que traiga la cubierta forense)
Podemos llevarlo al Bassment, en vivo con Tigger
Ve a buscar a The Riddler, para verme tocar ese negro como un violinista
en un techo de hojalata caliente, los tengo mirando a quién?
Ella que lo escupe como si estuviera bebiendo cerveza podrida, ooh
(Nos maravillamos con tus cómics, no eres un superhéroe)
Solo eres un estúpido cero, no eres duro como DeNiro
¡Sorpresa!
El dúo dinámico
Batman y Robin, gats listos para squabbin (¡ni*ga!)
¡Aplasta!
Golpéalos como cuarenta y cinco proyectiles (nig*a!)
¡Plano!
Significa más de un millón de ventas
Eso es un tiro nuff para lamer, te arreglas
Además, tenemos los Bat gats, entonces, ¿por qué correrías?
"¡Hombre murciélago!
¡Hombre murciélago!
Hombre murciélago."
Nadie puede salvar el día como Batman
Robin, te hará balancearte así y
Latido por latido, rima por rima
En lo profundo de Gotham, luchando contra el crimen
Nadie puede salvar el día como Batman
Sí, cuando es carne de res en Gotham City, tengo que voltear y
¡Golpéalos con el POW!
¡BAM!
¡TORTAZO!
Vaya
Recoge tus labios, no tropieces, ata tus cordones
Cuando escupo, lo divido, convierto a Harvey Dent en Two-Face
Robin, soy más que un compañero, soy más como el vivo
Quieren ir cabeza arriba y chocar
Y como colisión, espero que tus mamás hayan hecho provisiones
Veo que no tienes ninguna victoria bebé, ni siquiera una pizca
Mad hostilidad repartida, ahora realmente me siento
Enciende mi cinturón de herramientas, haz que tus instalaciones se derritan
Me vuelvo loco con tu sombrerero, mira cómo salpica toda tu mierda
Ponte, malvado en tu caso como el detective Van Adder
Entonces, dice el refrán, si duermes, pierdes
¡Confía en ti, yo y Batman the Dynamic Two!
Nadie puede salvar el día como Batman
Robin, te hará balancearte así y
Latido por latido, rima por rima
En lo profundo de Gotham, luchando contra el crimen
Nadie puede salvar el día como Batman
Día frío en Gotham en la Bat Cave chillin
Hierba gatera para Gatúbela para que captara el sentimiento
Huh, hablando de sabor para un Pringle
Un favor por un favor tal vez más tarde podamos mezclarnos
Maldición, justo en ese momento, el Bat Teléfono sonando
Ellos hoo-bangin 'en Gotham, tengo que hacer lo mío
¡Hombre murciélago!
La guerra está al borde
Parece que el pingüino está causando un mal olor.
Llama a Robin rápido, ya sabes qué hacer
Agrega tinte al agua y salpica la ciudad de azul
Mierda, estoy allí en un instante, Batimóvil en 3
Confía en mí amigo, tengo calor para el Sr. Freeze
Y Clayface atrapará el em-brace
De napalm cuando dejo caer mi Bat-Bomba
y no lo olvides
Sacando a los tontos y no saben cómo lo hice
Nadie puede salvar el día como Batman
Robin, te hará balancearte así y
Latido por latido, rima por rima
En lo profundo de Gotham, luchando contra el crimen
Nadie puede salvar el día como Batman
Robin, te hará balancearte así y
Latido por latido, rima por rima
En lo profundo de Gotham, luchando contra el crimen
¡El sucio Dinkins Batman!
¿Viste esos caqui crujientes?
Arrugas en ese miserable miserable
Aiy-yo-yo-yo retroceder Robin
Consigue a Alfred y dile que coma alitas de pollo asadas
y una jarra de Kool-Aid en chill
Está a punto de volverse real en el campo
Saltando Lo-lo's!
¡Allá Batman!
¡Eso es un no-no!
¡Saltemos de este fo'-do'!
Sí, sí, sí, sistemas comprometidos
Arranca el Bat Engine, presiona los Bat Switches
¿Estás listo Robin?
vamos a sumergirnos
¡Vamos, chapuzón!
Holy Hoodrat Sally fumando crack en el callejón
¡Vamos, chapuzón!
¡Quiero decir, parientes locos en Kingsville Batman!
Debemos, DEBEMOS Batman, escúchame
Holy Leapin Lizards and Gizzards y toda esa mierda que viene con eso
Y papas encima con salsa en el medio
¡Maldito Batman!
«¡¡¡¡¡BATMAN!!"