| Call me Dub-A-Double-R-E
| Llámame Dub-A-Doble-R-E
|
| N be the end last letter be the G
| N sea la última letra del final sea la G
|
| G be for Griffin, smithin, like Wesson
| G ser para Griffin, Smithin, como Wesson
|
| Niggas, that be 'fessin
| Niggas, eso es 'fessin
|
| I’m crushin your whole chest and
| Estoy aplastando todo tu pecho y
|
| In combat if they fat I’ll skinny em
| En combate si engordan los flaco
|
| Six times the terror pass the Era to Millineum
| Seis veces el terror pasa la Era a Millineum
|
| G-Funk, bumpin in ya trunk
| G-Funk, chocando en tu baúl
|
| Call me booshe nigga, LBC me nigga
| Llámame booshe nigga, LBC me nigga
|
| Straight from Long Beach
| Directamente desde Long Beach
|
| Where, we gets more naughtier than Comăneci
| Donde, nos volvemos más traviesos que Comăneci
|
| Can you say roundoff hand spring
| ¿Puedes decir primavera de mano redonda?
|
| Do ya triple somersault fools will be flipped I’m sure
| ¿Los tontos del triple salto mortal se voltearán, estoy seguro?
|
| Long Beach, right by the water
| Long Beach, junto al agua
|
| Respect is due when you walk through the border
| Se debe respeto cuando cruzas la frontera
|
| Line, if you dont you might find your face in a gutter
| Línea, si no lo haces, podrías encontrar tu cara en una alcantarilla
|
| Long Beach will get ya wets
| Long Beach te mojará
|
| The homey just whistled, gave us the signal
| El hogareño solo silbó, nos dio la señal
|
| To act the fool with the pistols, pierce the gristle
| Para actuar como un tonto con las pistolas, perforar el cartílago
|
| One way out homey, in the cut
| Una salida hogareña, en el corte
|
| Heat cocked, beef for weeks, heat for block
| Caliente amartillado, carne de res durante semanas, calor para bloque
|
| Techniques to rock, the blocks socks
| Técnicas para rockear, los bloques calcetines
|
| Unorthodox, cannon cocking bandit nigga
| Poco ortodoxo, nigga bandido armado de cañón
|
| I daily rock the planet nigga
| Diariamente rockeo el planeta nigga
|
| Scope out the vicinity, start seperatin (what?)
| Examine la vecindad, comience a separarse (¿qué?)
|
| Those thats cool and those hatin
| Esos que son geniales y esos que odian
|
| Every nigga in between
| Cada negro en el medio
|
| Got 5 seconds to evacuate the scene (yeah)
| Tengo 5 segundos para evacuar la escena (sí)
|
| Hit the stash (nigga)
| Golpea el alijo (nigga)
|
| Nigga what the fuck you wanna do
| Nigga, ¿qué carajo quieres hacer?
|
| Talk, blast, nigga think fast, fast fast
| Habla, explota, nigga piensa rápido, rápido rápido
|
| (Chorus x2 — Nate Dogg)
| (Estribillo x2: Nate Dogg)
|
| Hit a nigga wit a little gangsta love
| Golpea a un negro con un poco de amor gangsta
|
| Gangsta love
| Amor gangsta
|
| Hit a nigga wit a little gangsta love
| Golpea a un negro con un poco de amor gangsta
|
| Gangsta love
| Amor gangsta
|
| Lets go to war, no, not with guns
| Vamos a la guerra, no, no con armas
|
| Blast you with heat, original beats they run
| Explosionarte con calor, ritmos originales que corren
|
| Fast and faster, Master like P
| Rápido y más rápido, Maestro como P
|
| Or you can just say, Master Warren G
| O simplemente puede decir, Maestro Warren G
|
| I’m bout it bout it, highly touted
| Estoy a punto de eso, muy promocionado
|
| And I doubt it
| y lo dudo
|
| If I let another nigga take my tracks and re re-route it
| Si dejo que otro negro tome mis huellas y las vuelva a enrutar
|
| I truck more styles, like my Yukon I puke on
| Camioné con más estilos, como mi Yukon en el que vomito
|
| The rest of these niggas, trying to contest
| El resto de estos niggas, tratando de competir
|
| Hold up, who’s speaking of contest, no, none of that
| Espera, quien habla de concurso, no, nada de eso
|
| We get gats beats technique rat tat tat tat
| Obtenemos la técnica de Gats Beats rat tat tat tat
|
| Splat, and ya flat, pure satisfac
| Splat, y ya plana, pura satisfacción
|
| X marks the spot of the brutal venacular
| X marca el lugar de la brutal venacular
|
| You drinks down like dracula
| Bebes como Drácula
|
| Listen here buddy you’ll be found left bloody
| Escucha aquí, amigo, te encontrarán ensangrentado
|
| Its the beach nigga, straight up
| Es el nigga de la playa, directo hacia arriba
|
| Before ya hate, get ya weight up
| Antes de odiar, sube de peso
|
| Or get wet up now what up
| O mojarse ahora que pasa
|
| Yeah, yeah OGs
| Sí, sí OG
|
| My nigga Warren G, uh huh
| Mi nigga Warren G, uh huh
|
| Thats my OG
| Ese es mi OG
|
| My nigga Nate Dogg, my nigga Snoopy, my nigga RBX
| Mi negro Nate Dogg, mi negro Snoopy, mi negro RBX
|
| They’re my OGs, my real OGs
| Son mis OG, mis OG reales
|
| You up against the aces nigga
| Te enfrentas a los ases nigga
|
| It all takes place in many places nigga
| Todo tiene lugar en muchos lugares nigga
|
| Several different faces nigga
| Varias caras diferentes nigga
|
| The streets can watch me nigga
| Las calles pueden mirarme nigga
|
| But the streets is up against Kurupt Momar Khadafi nigga
| Pero las calles están en contra de Kurupt Momar Khadafi nigga
|
| OG, juggernaut, jagged edge, homey two to the head
| OG, gigante, borde dentado, hogareño dos en la cabeza
|
| As the sprinkle spread
| A medida que la rociada se esparce
|
| Death will kiss ya, fuck around with the Militia
| La muerte te besará, joderás con la Milicia
|
| Stalking till the big homey Nate walked in
| Acechando hasta que el gran hogareño Nate entró
|
| Same old niggas in the same old place
| Los mismos negros de siempre en el mismo lugar de siempre
|
| Long Beach city is where I was raised
| La ciudad de Long Beach es donde me crié
|
| I keep my heater right by my side
| Mantengo mi calentador a mi lado
|
| Won’t stop mashin till I get my prize
| No dejaré de mashin hasta que obtenga mi premio
|
| Even if you blind we can make you see
| Incluso si estás ciego, podemos hacerte ver
|
| The perfect combination Nate and Warren G
| La combinación perfecta Nate y Warren G
|
| When we bust we hit em everytime
| Cuando arrestamos, los golpeamos cada vez
|
| Ain’t no secret its about that time
| No es ningún secreto, es sobre esa hora.
|
| To
| Para
|
| (Chorus x2 — Nate Dogg)
| (Estribillo x2: Nate Dogg)
|
| Hit a nigga wit a little gangsta love
| Golpea a un negro con un poco de amor gangsta
|
| Gangsta love
| Amor gangsta
|
| Hit a nigga wit a little gangsta love
| Golpea a un negro con un poco de amor gangsta
|
| Gangsta love
| Amor gangsta
|
| Gangsta love
| Amor gangsta
|
| Gangsta love | Amor gangsta |