Traducción de la letra de la canción When You See Me - Bad Azz, Kokane, RBX

When You See Me (original)

No contraire, duce contraire, ha ha ha ha
Bonjour bitch
Since you hoes got it more twisted than the D’s on my '6−4 Chevy, ah oh oh oh
Ah, bitch your pussy ain’t royalty
I’m like 7-Up, never had it, never will (Ooooooh)
Laughin' at you gold mouth hoes like Popeye the Sailor (ah geh geh geh geh geh
geh)
You five dolla-ass hoes
«I'll be gladly to pay you for hamburger on Tuesday"-ass bitches
Go your ass to another motherfuckin' garden and bite the apple
Shit, I’m 'bout to get racist on these hoes like Snapple
Ha, discrimination —
To a crafty-ass ho that’s tryin' to fuck up a niggas lil' nation
Fuck the penetration ho if you gon' pillow talk (that's real baby)
You want me to be like ghetto Green Eggs & Ham
And turn into the Grinch and check yo' bitch ass
So what if I hit the gushy?
(so fuckin' what?)
Uh bitch, you was s’posed to shut yo' motherfuckin' mouth
Even though I secretly hit the pussy (Ooooooh)
That’s the problem with you hoes
Uh, you want me to take off this muzzle that’s on my pit bull
And put it on yo' ass?
(motherfuckin' ass)
Bitch you talk too much (talkin' ass bitch)
Shit, Snoopy Collins, sprinkle 'em
Ohhh
B-A-D-A, double dollar sign
Are you inclined to drop a line?
To trickle from the back of yo' head
To the bottom of yo' spine?
Ho!
Yeah baby
Dogghouse, uh
You was beautiful, suitable, do-able, so we do a few
Now I can’t stand your guts, I’m like «who is you?»
Boo you’re through, I found another shooby-doo
You got my name all in that drama talkin' whoopty woop
How you just holla cause a nigga down with Snoopty Woop (Dogg Pound!)
Well me, I’m only down with you cause what your coochie do
Hoochie bitch, flossin' in a groupie suit
You was attracted to the mackin' and the Coupe was cute
I jumped out, hair braided, jean suits and boots
Chronic weed, Hennessy, my fo'-five and some loot
With my best girl, lookin' like — damn, you belong to a baller «yes» girl
Don’t believe what she holler
Bitch 'bout a block past stupid with her raggedy ass
Runnin' up on Bad in that fashion
When you see me with my woman, we got somethin' in the oven —
CHA-PLOW!
for your big mouth runnin'
If you see me walkin' with my bitch — (don't say shit!)
Keep it on the low-low (keep it on the low-low)
Just keep it on the low-low (keep it on the low-low)
If you see me walkin' with my bitch and my kids
Keep it on the low-low (just keep it on the low-low)
You silly little, you silly little ho-ho, ho-ho
SURPRISE!
— the big homie X
Now matter what they stressin', I’m always connected
Can you say Dogghouse affiliated?
Now we’s about to blast in with the hot chrome plated
Since I’m the big homie, I’mma aim the gun
And let you pull the trigger little Bad Azz nigga
Set it off — them niggas talkin', get it off
And money ain’t a thang like J, bet it all for cash
We 'bout to smash, pit bull mood
Bitch what you want — dick, dope, or dogg food?
All in my business, you best get your own
You a guest, get blasted in the danger zone — ooooooh
Long overdue, for dippin' in my mix, then this love’s for you
Six feet deep, you get a customized ditch
Act like you don’t know me when you see me with my bitch, bitch!
If you see me walkin' with my bitch — (don't say shit!)
You better keep it on the low-low (keep it on the low-low)
You silly little ho-ho, you silly little ho-ho
If you see me walkin' with my bitch and my kids
Keep it on the low-low (just keep it on the low-low)
You silly little, you silly little ho-ho, ho-ho…
Shut yo' motherfuckin' mouth
Here you walk about talkin' loud
This a situation you don’t really know about
Shhh, shut yo' motherfuckin' mouth
When you see me with my woman and we out and about
Keep it on the low you — silly little ho, you —
Mind your business, I act like I don’t know you
Bitch, don’t be runnin' up on me in traffic
Like me and you got some type of business together
For real bitch, rewind the song

(traducción)

No contraire, duce contraire, ja ja ja ja
bonjour perra
Ya que lo tienes más retorcido que las D en mi Chevy '6-4, ah oh oh oh
Ah, perra tu coño no es realeza
Soy como 7-Up, nunca lo tuve, nunca lo tendré (Ooooooh)
Riéndose de ustedes, azadas de boca dorada como Popeye el marinero (ah geh geh geh geh geh
geh)
Ustedes cinco azadas de dólar
«Con mucho gusto les pago la hamburguesa el martes»-putas del culo
Ve tu trasero a otro maldito jardín y muerde la manzana
Mierda, estoy a punto de volverme racista con estas azadas como Snapple
Ja, discriminación —
A un astuto ho que está tratando de joder a una pequeña nación de niggas
A la mierda la penetración ho si vas a hablar de almohada (eso es real bebé)
Quieres que sea como Ghetto Green Eggs & Ham
Y conviértete en el Grinch y revisa tu culo de perra
¿Y qué si golpeo el chorro?
(¿así que jodido qué?)
Uh, perra, se suponía que debías cerrar la puta boca
Aunque a escondidas le pegue al coño (Ooooooh)
Ese es el problema con ustedes azadas
Uh, quieres que me quite este bozal que está en mi pit bull
¿Y ponértelo en el culo?
(culo de mierda)
Perra, hablas demasiado (perra que habla)
Mierda, Snoopy Collins, espolvoréalos
Oh
B-A-D-A, doble signo de dólar
¿Estás dispuesto a dejar caer una línea?
Para gotear desde la parte posterior de tu cabeza
¿Hasta el fondo de tu columna vertebral?
¡Ho!
sí bebé
caseta de perro, eh
Eras hermosa, adecuada, factible, así que hacemos algunas
Ahora no puedo soportar tus entrañas, estoy como "¿quién eres tú?"
Boo, has terminado, encontré otro shooby-doo
Tienes mi nombre todo en ese drama hablando whoopty woop
Cómo simplemente provocas un nigga con Snoopty Woop (¡Dogg Pound!)
Bueno, yo solo estoy contigo porque lo que hace tu coochie
Hoochie perra, usando hilo dental en un traje de groupie
Te atrajo el mackin' y el Coupe era lindo
Salté, cabello trenzado, trajes de jean y botas
Hierba crónica, Hennessy, mi fo'-five y algo de botín
Con mi mejor chica, luciendo como maldita sea, perteneces a una chica bailarina «sí»
No creas lo que ella grita
Perra sobre una cuadra pasada estúpida con su culo harapiento
Corriendo sobre Bad de esa manera
Cuando me veas con mi mujer, tenemos algo en el horno...
¡CHA-ARADO!
por tu gran boca corriendo
Si me ves caminando con mi perra (¡no digas una mierda!)
Mantenlo en el bajo-bajo (mantenlo en el bajo-bajo)
Solo mantenlo en el bajo-bajo (mantenlo en el bajo-bajo)
Si me ves caminando con mi perra y mis hijos
Mantenlo en el bajo-bajo (solo mantenlo en el bajo-bajo)
Pequeño tonto, pequeño tonto ho-ho, ho-ho
¡SORPRESA!
— el gran homie X
Ahora importa lo que estresen, siempre estoy conectado
¿Puedes decir afiliado a Dogghouse?
Ahora estamos a punto de entrar con el cromo caliente
Como soy el gran homie, voy a apuntar el arma
Y deja que aprietes el gatillo pequeño Bad Azz nigga
Póngalo en marcha, esos niggas hablando, quítelo
Y el dinero no es nada como J, apuesta todo por dinero en efectivo
Estamos a punto de aplastar el estado de ánimo de pit bull
Perra lo que quieras: ¿polla, droga o comida para perros?
Todo en mi negocio, es mejor que consigas el tuyo
Eres un invitado, recibe una explosión en la zona de peligro, ooooooh
Hace mucho tiempo, para sumergirse en mi mezcla, entonces este amor es para ti
Seis pies de profundidad, obtienes una zanja personalizada
¡Actúa como si no me conocieras cuando me veas con mi perra, perra!
Si me ves caminando con mi perra (¡no digas una mierda!)
Será mejor que lo mantengas en el bajo-bajo (mantenlo en el bajo-bajo)
Pequeño tonto ho-ho, pequeño tonto ho-ho
Si me ves caminando con mi perra y mis hijos
Mantenlo en el bajo-bajo (solo mantenlo en el bajo-bajo)
Pequeño tonto, pequeño tonto ho-ho, ho-ho...
Cierra la maldita boca
Aquí caminas hablando en voz alta
Esta es una situación que realmente no conoces
Shhh, cállate la maldita boca
Cuando me ves con mi mujer y estamos fuera de casa
Mantenlo bajo, tú, pequeña tonta, tú,
Ocúpate de tus asuntos, actúo como si no te conociera
Perra, no me atropelles en el tráfico
Me gusta y tienes algún tipo de negocio juntos
Para una perra real, rebobina la canción