Traducción de la letra de la canción Better Dayz - Reason

Better Dayz (original)

Yeah, yeah
Some soul shit, yeah
Soulful, soulful
A lot of niggas pray for whips while hopin' to get their cheddar raised
Uh, I’m just prayin' for better days
They hit the block with Glocks and let berettas spray
Damn, I’m just prayin' for better days
My older cousin been dabblin' in cocaine sniffin'
Love him to death but feeling like I can’t hang with him
Went to Atlanta to hopefully get some change with him
Woke up the next morning, the nigga chain missin'
Oh well, pray for his safety but hardly miss him
Shame that when I make it we can’t be Bacardi sippin'
'Cause the drugs got that nigga living with a foggy vision
And I’m tryna make a living with mics like Scottie Pippen
So many friends that I’m starting to lose
Prayin' my crew don’t become a party of two
Progression seem tight but like gears on a bike
Boy when you switch up that’s when it’s hardest to move
'Cause niggas clown Drake for being so sentimental
Least he the same nigga over every instrumental
Niggas spittin' raps 'bout pointin' gats out tinted windows
Knowin' they ain’t never owned a pistol
A lot of niggas pray for whips while hopin' to get their cheddar raised
Uh, I’m just prayin' for better days
They hit the block with Glocks and let berettas spray
Damn, I’m just prayin' for better days
My older cousin been dabblin' in cocaine sniffin'
We should be headed to new Bugatti lane switchin'
Instead he bangin' that neighborhood and gang livin'
And blow a nigga brains out if they don’t bang with him
This the same nigga I ate Captain Crunch with
Neighborhood got him feeling he should pump lift
'Cause it’s 60s for life, niggas never jump ship
But’ll jump you when off a xan and blunt hits
It’s for anybody strugglin' lookin' for better blessings
Reminisce to when I was hoopin' and droppin' dimes
Now I ain’t carry TECs or no automatic weapons
But we’re shootin' every day in school, it’s Columbine
Damn I’m missin' responsibility, never present
As you get older, every mistake is your hardest lesson
Lost 300 dollars fuckin' with my old bitch
If I did that shit now, a nigga be homeless
So shit, it’s so many women love to hate a nigga
Made 'em believe a dream 'til it drove him crazy, nigga
I’m focused on gettin' better, don’t wanna go crazy with him
Like a dollar on a budget, please Lord, save a nigga
Lot of niggas pray for whips while hopin' to get their cheddar raised
Uh, I’m just prayin' for better days
They hit the block with Glocks and let berettas spray
I’m just prayin' for better days
I wish I could show my cousin a better way
Damn, I’m just prayin' for better days
Just got stabbed and might be headed to Heaven gates
Uh, I’m just prayin' for better days
Just got the text, the docs is operatin' on him
Wish I could say I was shocked to hear the news
'Cause he would often have him a couple bangers on him
And karma like movie trailers, it’s always comin' soon
Pray for him, hate how he livin', but love him and never change on him
Prayin' he make it so I could create a way for him
But if he don’t, I’ll be prayin' on Heaven gates for him
Gotta go harder nigga
I don’t need new Lamborghinis or wheel stuntin'
All I spit is real, the fans gon' feel from it
I will make it, you will know me, you will love it
So much will in these raps you think Uncle Phil love it
Competition lackin', every verse I kill something
Music like old pimples, nigga it’s still bumpin'
We focused on gettin' bread, my niggas is mil huntin'
But still givin' that real, these niggas could feel from it
A lot of niggas be prayin' for whips and to get their cheddar raised
I’m just prayin' for better days
They hit the block with Glocks and let berettas spray
Uh, I’m just prayin' for better days
My older cousin' been dabblin' in cocaine sniffin'
I’m just prayin' for better days
Feeling bad that a nigga can’t hang with him
Uh, I’m just prayin' for better days
Prayin' for better days
I’m just prayin' for better days
Prayin' for better days
It’s still some soul shit
Still some soul shit
Feeling bad that a nigga can’t hang wit' him
We all fight the same fight
It’s for every nigga with a 9 to 5 that they don’t fuck wit'
Every nigga with a relative
And a lifestyle that they don’t fuck with it
REASON, I’m just prayin' for better days
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
At the tone, please record your message
When you’ve finished recording, you may hang up or press «1» for more options
Ah, what’s up girl?
It’s yo'… baby daddy
I-I was just playin'.
I know you don’t like when I—
Do-Don-Don't call the police again okay, I—
Give a nigga a call back, uh, it’s been 11 days, umpteen hours

Better Dayz (traducción)

Sí, sí
Un poco de mierda del alma, sí
Conmovedor, conmovedor
Muchos niggas rezan por látigos mientras esperan que su queso cheddar aumente
Uh, solo estoy rezando por días mejores
Golpean la cuadra con Glocks y dejan rociar berettas
Maldición, solo estoy rezando por días mejores
Mi primo mayor ha estado incursionando en la inhalación de cocaína
Lo amo hasta la muerte pero siento que no puedo estar con él
Fui a Atlanta para, con suerte, conseguir algo de cambio con él.
Me desperté a la mañana siguiente, la cadena negra se perdió
Oh, bueno, reza por su seguridad, pero no lo extrañes.
Lástima que cuando lo haga no podamos ser Bacardí bebiendo
Porque las drogas hicieron que ese negro viviera con una visión nublada
Y estoy tratando de ganarme la vida con micrófonos como Scottie Pippen
Tantos amigos que estoy empezando a perder
Rezando para que mi tripulación no se convierta en un grupo de dos
La progresión parece apretada pero como los engranajes de una bicicleta
Chico, cuando cambias, es cuando es más difícil moverse
Porque los niggas hacen el payaso de Drake por ser tan sentimental
Al menos él es el mismo negro sobre cada instrumental
Niggas escupiendo raps 'bout pointin' gats por ventanas polarizadas
Sabiendo que nunca han tenido una pistola
Muchos niggas rezan por látigos mientras esperan que su queso cheddar aumente
Uh, solo estoy rezando por días mejores
Golpean la cuadra con Glocks y dejan rociar berettas
Maldición, solo estoy rezando por días mejores
Mi primo mayor ha estado incursionando en la inhalación de cocaína
Deberíamos dirigirnos al nuevo cambio de carril de Bugatti
En cambio, él golpea ese vecindario y vive en pandillas
Y volarle los sesos a un negro si no golpean con él
Este es el mismo negro con el que comí al Capitán Crunch
El vecindario lo hizo sentir que debería bombear ascensor
Porque son 60 de por vida, los niggas nunca abandonan el barco
Pero te saltaré cuando estés fuera de un xan y golpes contundentes
Es para cualquiera que esté luchando en busca de mejores bendiciones
Recuerda cuando estaba saltando y tirando monedas de diez centavos
Ahora no llevo TEC ni armas automáticas
Pero estamos disparando todos los días en la escuela, es Columbine
Maldita sea, me estoy perdiendo la responsabilidad, nunca presente
A medida que envejeces, cada error es tu lección más difícil
Perdí 300 dólares jodiendo con mi vieja perra
Si hiciera esa mierda ahora, un negro se quedaría sin hogar
Así que mierda, a muchas mujeres les encanta odiar a un negro
Les hizo creer un sueño hasta que lo volvió loco, nigga
Estoy enfocado en mejorar, no quiero volverme loco con él
Como un dólar en un presupuesto, por favor Señor, salva a un negro
Muchos niggas rezan por látigos mientras esperan que su queso cheddar sea elevado
Uh, solo estoy rezando por días mejores
Golpean la cuadra con Glocks y dejan rociar berettas
Solo estoy orando por días mejores
Desearía poder mostrarle a mi prima una mejor manera
Maldición, solo estoy rezando por días mejores
Me acaban de apuñalar y es posible que se dirijan a las puertas del cielo
Uh, solo estoy rezando por días mejores
Acabo de recibir el mensaje de texto, los documentos lo están operando.
Desearía poder decir que me sorprendió escuchar la noticia
Porque a menudo le pedía un par de golpes sobre él.
Y karma como avances de películas, siempre llegará pronto
Reza por él, odia cómo vive, pero ámalo y nunca cambies con él
Rezando para que lo haga para que yo pudiera crear una forma para él
Pero si no lo hace, estaré orando en las puertas del cielo por él.
Tengo que ir más duro nigga
No necesito nuevos Lamborghinis o ruedas acrobáticas
Todo lo que escupo es real, los fanáticos lo sentirán
Lo haré, me conocerás, te encantará.
Tanta voluntad en estos raps que crees que al tío Phil le encanta
Falta competencia, cada verso mato algo
Música como viejas espinillas, nigga todavía está golpeando
Nos enfocamos en conseguir pan, mis niggas están cazando mil
Pero aún dando eso real, estos niggas podrían sentirlo
Un montón de niggas están rezando por látigos y para que suban su queso cheddar
Solo estoy orando por días mejores
Golpean la cuadra con Glocks y dejan rociar berettas
Uh, solo estoy rezando por días mejores
Mi primo mayor ha estado incursionando en la inhalación de cocaína
Solo estoy orando por días mejores
Me siento mal porque un negro no puede pasar el rato con él.
Uh, solo estoy rezando por días mejores
Rezando por días mejores
Solo estoy orando por días mejores
Rezando por días mejores
Todavía es una mierda del alma
Todavía algo de mierda del alma
Me siento mal porque un negro no puede pasar el rato con él
Todos peleamos la misma pelea
Es para cada negro con un 9 a 5 con el que no se jodan
Cada negro con un pariente
Y un estilo de vida que no jodan
RAZÓN, solo estoy rezando por días mejores
Su llamada se ha desviado a un sistema de mensajería de voz automatizado
Cuando escuche el tono, grabe su mensaje.
Cuando haya terminado de grabar, puede colgar o pulsar «1» para ver más opciones
Ah, ¿qué pasa chica?
Es tu... bebé papi
Yo-yo solo estaba jugando.
Sé que no te gusta cuando yo—
No-no-llames a la policía otra vez, está bien, yo—
Devuélvele la llamada a un negro, han pasado 11 días, incontables horas