| Yeah
| sí
|
| Bunta-bunta-bunta-bunt-bunta-bunta-bunt
| Bunta-bunta-bunta-bunt-bunta-bunta-bunt
|
| My grandfather used to tell me like
| Mi abuelo solía decirme como
|
| The good die young, everything that he said proven
| El bueno muere joven, todo lo que dijo probado
|
| Ever since Del died, they got my head ruined
| Desde que Del murió, me arruinaron la cabeza
|
| My prayers go out to his loved ones, I’m sittin' here fucked up
| Mis oraciones están con sus seres queridos, estoy sentado aquí jodido
|
| Can’t remember the last thing that I said to him, man this shit crazy
| No puedo recordar lo último que le dije, hombre, esta mierda loca
|
| Wasn’t the closest, nah, but every meet was special
| No fue el más cercano, nah, pero cada encuentro fue especial
|
| Got me recruitin' shit, we almost shared a team together
| Me tienes reclutando mierda, casi compartimos un equipo juntos
|
| Worked on our jumper, cone drills, we shared our dream together
| Trabajamos en nuestros ejercicios de puente y cono, compartimos nuestro sueño juntos
|
| And now that nigga gone, but I mean whatever
| Y ahora ese negro se ha ido, pero me refiero a lo que sea
|
| Not a disrespectful whatever, more like
| No es una falta de respeto lo que sea, más bien
|
| «REASON, you never made the effort, and now you preachin‘ that he’s special»
| «RAZÓN, nunca hiciste el esfuerzo, y ahora predicas que él es especial»
|
| Touché, those hypocritical lies
| Touché, esas mentiras hipócritas
|
| These my thoughts while I’m in traffic, takin' off my nigga tie
| Estos son mis pensamientos mientras estoy en el tráfico, quitándome la corbata negra
|
| It’s been a long day, but tomorrow I’m paid
| Ha sido un día largo, pero mañana me pagan
|
| Been slavin' and workin' hard, prayin' I get a raise
| He estado esclavizando y trabajando duro, rezando para obtener un aumento
|
| This that drive slow music, in traffic textin' bitches from your iPhone music
| Esto que impulsa la música lenta, en el tráfico enviando mensajes de texto a las perras de la música de tu iPhone
|
| You text, you wanna see her, she like, «I know stupid»
| Le envías un mensaje de texto, quieres verla, ella dice: "Sé estúpido"
|
| Instantly you think about how loud she be screamin' when you diggin' her out
| Instantáneamente piensas en lo fuerte que grita cuando la sacas
|
| You in the hood, you could’ve been plottin' how to get out
| Tú en el barrio, podrías haber estado planeando cómo salir
|
| But you text your address, and now her nigga in route
| Pero envías un mensaje de texto a tu dirección, y ahora su nigga en ruta
|
| So drive slow, ya' never know (Drive slow, drive)
| Así que conduce despacio, nunca se sabe (Conduce despacio, conduce)
|
| ‘Cause nowadays bitches fuck niggas to get some dough (Drive, drive)
| porque hoy en día las perras se follan a los niggas para conseguir algo de dinero (conduce, conduce)
|
| And errbody itchin' to figure a way to blow
| Y errbody picazón para encontrar una manera de soplar
|
| As long as you chasin' money you won’t lose a single hoe, my nigga
| Mientras persigas dinero, no perderás ni una sola azada, mi negro
|
| Drive slow
| Maneja lento
|
| (Drive slow, drive slow, drive slow)
| (Conduce lento, conduce lento, conduce lento)
|
| Look, you never know, homie, about these hoes, homie
| Mira, nunca se sabe, homie, acerca de estas azadas, homie
|
| You need to pump your brakes nigga
| Necesitas bombear tus frenos nigga
|
| Free my nigga Fonz, he taught me this rap shit at an early age
| Libera a mi nigga Fonz, él me enseñó esta mierda de rap a una edad temprana
|
| The pressure from it can send you into an early grave
| La presión que genera puede enviarte a una tumba prematura
|
| Be dead tired tryna make a living from it
| Estar muerto de cansancio tratando de ganarse la vida con eso
|
| Get the little things, take it and get bigger from it
| Consigue las pequeñas cosas, tómalas y crece con ellas
|
| Niggas runnin' the game with catchy beats and labels that don’t do shit
| Niggas corriendo el juego con ritmos pegadizos y etiquetas que no hacen una mierda
|
| Put every dollar behind it to push your new shit
| Pon cada dólar detrás de esto para impulsar tu nueva mierda
|
| Prayin' the right nigga hear it to make a couple of bands
| Rezando para que el negro correcto lo escuche para hacer un par de bandas
|
| I swear this shit feel like it’s higher stakes than Ruth’s Chris
| Juro que esta mierda se siente como si estuviera en juego más alto que el Chris de Ruth
|
| And label beatings like you know that I’m spittin'
| Y etiqueta las palizas como si supieras que estoy escupiendo
|
| I know that they listen
| Sé que escuchan
|
| They know every lyric, and they respond like
| Conocen cada letra y responden como
|
| «REASON, dye your hair, they gotta know that you different»
| «RAZÓN, tiñe tu cabello, deben saber que eres diferente»
|
| I know my presence lackin' but you know that I’m gifted
| Sé que me falta mi presencia, pero sabes que tengo talento
|
| I’m tryna tell these niggas
| Estoy tratando de decirle a estos niggas
|
| My name should be ringin', I need that bell from niggas
| Mi nombre debería estar sonando, necesito esa campana de niggas
|
| But being real, I don’t put enough to myself here
| Pero siendo real, no pongo lo suficiente aquí
|
| Gotta figure out a way to make music they wanna play
| Tengo que encontrar una forma de hacer la música que quieren tocar
|
| ‘Cause niggas quit their dreams everyday and press play
| Porque los niggas abandonan sus sueños todos los días y presionan play
|
| And drive slow, ya' never know
| Y conduce despacio, nunca se sabe
|
| (Drive slow, drive)
| (Conduce despacio, conduce)
|
| ‘Cause nowadays bitches fuck niggas to get some dough (Drive, drive)
| porque hoy en día las perras se follan a los niggas para conseguir algo de dinero (conduce, conduce)
|
| And errbody itchin' to figure a way to blow
| Y errbody picazón para encontrar una manera de soplar
|
| As long as you chasin' money you won’t lose a single hoe, my nigga
| Mientras persigas dinero, no perderás ni una sola azada, mi negro
|
| Drive slow
| Maneja lento
|
| (Drive slow, drive slow)
| (Conduce despacio, conduce despacio)
|
| Look, you never know, homie, about these hoes, homie
| Mira, nunca se sabe, homie, acerca de estas azadas, homie
|
| You need to…
| Necesitas…
|
| Take ‘em to church
| Llévalos a la iglesia
|
| Whoo-hoo-hoo
| Whoo-hoo-hoo
|
| Gettin' out on a Sunday, it’s so sweet (So, so, so, so)
| salir un domingo, es tan dulce (tan, tan, tan, tan)
|
| Tastes like a little bit of heaven
| Sabe a un poco de cielo
|
| Whoo-hoo-hoo
| Whoo-hoo-hoo
|
| Gettin' out on a Sunday, it’s so sweet baby (So soulful, so soulful)
| Salir un domingo, es tan dulce bebé (Tan conmovedor, tan conmovedor)
|
| Tastes like a little bit of heaven
| Sabe a un poco de cielo
|
| Look, what you know ‘bout bein' the coldest nigga killin' shit? | Mira, ¿qué sabes sobre ser el nigga más frío matando mierda? |
| Lyrics filled
| Letras llenas
|
| with gold
| con oro
|
| And everything you said was platinum, but ain’t no records sold
| Y todo lo que dijiste fue platino, pero no se venden discos
|
| Been tryna get my name a ring (A ring) but ain’t no one proposed
| He estado tratando de conseguir mi nombre en un anillo (un anillo) pero nadie se ha propuesto
|
| I swear that nigga you’ve been waitin' for right under your nose
| Te juro que ese negro que has estado esperando justo debajo de tu nariz
|
| Look I’ve been doing a lotta thinkin' homie
| Mira, he estado pensando mucho, homie
|
| Wish I had a dollar for every time niggas was sleepin' on me (Snooze)
| Desearía tener un dólar por cada vez que los niggas dormían conmigo (Snooze)
|
| No new friends, no, no, no, no, last thing I need is homies
| No nuevos amigos, no, no, no, no, lo último que necesito son amigos
|
| ‘Cause my crew tighter than virgin pussy
| Porque mi equipo es más apretado que un coño virgen
|
| Lately been curvin' groupies and bitches
| Últimamente ha sido curvin groupies y perras
|
| I wanted to toss me ass now they throwin' pussy
| Quería tirarme el culo ahora que tiran el coño
|
| Man that shit crazy, look, my girl don’t want me to catch stacks
| Hombre que está loco, mira, mi chica no quiere que atrape montones
|
| When every move can change your life
| Cuando cada movimiento puede cambiar tu vida
|
| Then every step’s a death trap
| Entonces cada paso es una trampa mortal
|
| Niggas claim they flow is nice
| Niggas dice que fluir es agradable
|
| But nigga I’m screamin' let’s test that
| Pero nigga, estoy gritando, probemos eso
|
| ‘Cause I swear I don’t believe these niggas
| Porque te juro que no les creo a estos niggas
|
| Can be anything in the world, but I don’t wanna be these niggas
| Puede ser cualquier cosa en el mundo, pero no quiero ser estos niggas
|
| I make my music for the streets, I’m tryna reach these niggas
| Hago mi música para las calles, estoy tratando de llegar a estos niggas
|
| be my family tree and I can’t leave my niggas, that’s leavin' tree
| sé mi árbol genealógico y no puedo dejar a mis niggas, eso es dejar el árbol
|
| Best out, shit you could bet that, uh
| Lo mejor, mierda, podrías apostar eso, eh
|
| Mil huntin', comin' after meals like wet naps
| Mil cazando, viniendo después de las comidas como siestas húmedas
|
| Work too hard to be set back
| Trabaja demasiado duro para retroceder
|
| From rookie Kobe air ballin' to becomin' nicer
| Del novato Kobe air ballin' a volverse más agradable
|
| Than Paul Pierce with a step back
| Que Paul Pierce con un paso atrás
|
| So limits, we gon' test that, uh
| Entonces, límites, vamos a probar eso, eh
|
| They gotta know we were sent here to be kings
| Deben saber que nos enviaron aquí para ser reyes
|
| They gotta know we will be there-
| Deben saber que estaremos allí-
|
| Yo, yo, P, I think this is the spot, think this is the spot. | Yo, yo, P, creo que este es el lugar, creo que este es el lugar. |
| Pass me that real
| Pásame ese real
|
| quick
| rápido
|
| Oh this definitely the spot. | Oh, definitivamente este es el lugar. |
| They got strobe lights out here? | ¿Tienen luces estroboscópicas aquí? |
| Flo got us at the
| Flo nos consiguió en el
|
| disco
| disco
|
| Nigga, it’s some bitches at this one. | Nigga, son algunas perras en este. |
| I can’t wait
| no puedo esperar
|
| Look at the disco nigga. | Mira el disco negro. |
| This nigga IT was dancin' on niggas
| Este negro estaba bailando en negros
|
| (Fuck IT, this shit does look lit out here. Let me throw my shit in the trunk
| (A la mierda, esta mierda se ve iluminada aquí. Déjame tirar mi mierda en el maletero
|
| too, let’s go)
| también, vamos)
|
| Yeah, yeah, P, pass me your shit- Paul, gimme your shit too. | Sí, sí, P, pásame tu mierda- Paul, dame tu mierda también. |
| We’ll put it all
| Lo pondremos todo
|
| in the trunk | en el maletero |