| Ich bin kein Gangster, ich tu' nur was ein Gangster tut:
| No soy un gángster, solo hago lo que hace un gángster:
|
| Meine Fresse in den News, Stress mit all den ander’n Crews
| Mi cara en las noticias, estrés con todas las demás tripulaciones
|
| Ich bin kein Gangster, ich tu' nur was ein Gangster tut
| No soy un gángster, solo hago lo que hace un gángster.
|
| Darum hab ich diesen Ruf als (Gangsta-Rapper).
| Es por eso que obtuve esta reputación como (rapero gangsta).
|
| Was ich tu'? | ¿Qué estoy haciendo? |
| Antimassentauglich, bin am Mic der Hustler
| Adecuado para anti-masa, soy el estafador en el micrófono
|
| Leute denken, ich bin krank, bescheuert, hab' nen Scheiß-Charakter
| La gente piensa que estoy enfermo, estúpido, que tengo un carácter de mierda
|
| Denn ich mache was ich will und frag' nicht mal mein Labelboss
| Porque hago lo que quiero y ni siquiera le pregunto a mi jefe de etiqueta
|
| Und nach dem Labelmeeting fick' ich jeden, der mein Label crosst
| Y después de la reunión de la etiqueta, me follo a cualquiera que cruce mi etiqueta
|
| Guck, ich bin manisch depressiv, nenn mich ??? | Mira soy maníaco depresivo, llamame??? |
| 2
| 2
|
| Ich komm' jetzt mit der Basie, hau' jetzt auf dein Kopf, klopf klopf, geil
| Voy con Basie ahora, golpea tu cabeza ahora, toc toc, increíble
|
| Bist du mein Feind, sag' ich standartmäßig «Missgeburt»
| ¿Eres mi enemigo? Digo "freak" por defecto.
|
| Ich bin im Ghetto wie Beko, du bist eine Witzfigur
| Estoy en el gueto como Beko, eres una broma
|
| Jeder deutsche Rapper ist in meinen Augen jetzt viel zu gay
| En mi opinión, cada rapero alemán es demasiado gay ahora
|
| Jo mein AKA is' (Gangsta-Rapper).
| Jo mein AKA es '(rapero gangsta).
|
| Gangster hin, Gangster her, ihr könnt weiterdiskutieren
| Gangsters o gangsters, pueden continuar la discusión
|
| Maskulin, Maskulin, die Kings in der Disko, yeah!
| Masculino, masculino, los reyes de la discoteca, ¡sí!
|
| Was ich tu'? | ¿Qué estoy haciendo? |
| Ich zieh' das Kokain durch die Nase
| huelo la cocaina
|
| Ich mach draußen mein Geld, denn es liegt auf der Straße
| Hago mi dinero afuera porque está en la calle
|
| Es geht um feines? | ¿Está bien? |
| Out?, weißer Stoff ungestreckt
| ¿Fuera?, tela blanca sin estirar
|
| Fronte mich, du hast einen schlafenden Hund geweckt
| Frente a mí, despertaste a un perro dormido
|
| Wenn die Kohle stimmt, komm' ich auf dein Dorf, rappen
| Si el dinero está bien, iré a tu pueblo, rap
|
| Und die Gage verdoppel' ich bei Sportwetten
| Y doblo la tarifa de las apuestas deportivas.
|
| Mein Shit ist für Jugend Antidepressiva
| Mi mierda son antidepresivos para jóvenes.
|
| Und spiegelt sich im Leben der Straßenkids und Dealer
| Y se refleja en la vida de los niños de la calle y los traficantes
|
| Du bist (Gangsta) wenn du dir holst was dir zusteht
| Eres (gangsta) si tomas lo que es tuyo
|
| Dein Brot teilst, Junge, und dein Leben für die Crew lebst
| Compartiendo tu pan, muchacho, y viviendo tu vida para la tripulación
|
| Sie sagen (Gangsta) hat der Teufel geschickt
| Dicen que (Gangsta) envió al diablo
|
| Doch was sie sagen ist nicht von Bedeutung für mich
| Pero lo que digan no me importa
|
| Silla!
| Silla!
|
| Was ich tu'? | ¿Qué estoy haciendo? |
| Guck, ich box' die Kecks auf der Straße
| Mira, estoy boxeando las galletas en la calle.
|
| Neger, guck ich mach' die Tracks für die Straße
| Negro, mira, yo hago las huellas para la calle
|
| Mit 13 ein Mann, mit 21 schon ein Vater
| Un hombre a los 13, un padre a los 21
|
| Ich bin Berliner, du willst batteln, fick dein Vater!
| ¡Soy berlinés, quieres pelear, vete a la mierda con tu padre!
|
| Was immer du willst, die Straße in mei’m Rückgrat
| Lo que quieras, el camino en mi columna vertebral
|
| Bei mir dreht sich alles nur um Geld wie bei Glücksrad
| Soy todo sobre el dinero como Wheel of Fortune
|
| Drogen ticken, Schlägereien, alles hab' ich durchgelebt
| Las drogas marcan, las peleas, he vivido todo
|
| Komm ins Rapbusiness rein, fick' deine Mutter durch und geh'
| Métete en el negocio del rap, folla a tu madre y vete
|
| Ich bin der schönste Nigger, ihr seid alle häßlich
| Soy el negro más lindo, ustedes feos
|
| Ich bin kein (Gangsta), doch ich stech' dich
| No soy un (gangsta), pero te picaré
|
| Maskulin, Maskulin, was soll aus mir werden?
| Masculino, masculino, ¿qué será de mí?
|
| Heute ist ein guter Tag zum Sterben! | ¡Hoy es un buen día para morir! |
| (Bang) | (golpe) |