Traducción de la letra de la canción Bad Lovin' - Reckless Love

Bad Lovin' (original)

Fight it in your heart, but try to run away
Don’t matter who you are it don’t matter what you say
You’re used to tryin’ta fight what’s in your DNA
And when it comes alive, baby, everyone’s to pay
It don’t matter if you’re straight, it don’t matter if you’re gay
Don’t matter if you’re bi it will get you anyway
The purgatorial fire is burning through your veins
The only name of the game
All a na na na na nannouncing
Whoooa give me bad lovin'
All a na na na na nannouncing
Whoooa give me bad lovin'
(Whoooa. Yeah!)
Whoooa give me bad lovin'
All a na na na na nannouncing
Story of your heart, the echo of your name
Is written in the scars that you try to hide away
So turn it into art, forget about the pain
Write it to the stars, baby, power through the rain
It don’t matter if you’re straight, it don’t matter if you’re gay
Don’t matter if you’re bi you can do it anyway
The fundamental little lie, the original sin
Is hiding under your skin
All a na na na na nannouncing
Whoooa give me bad lovin'
All a na na na na nannouncing
Whoooa give me bad lovin'
(Whoooa. Yeah!)
Whoooa give me bad lovin'
All a na na na na nannouncing
Give me bad lovin (x3)
It don’t matter if you’re straight, it don’t matter if you’re gay
Don’t matter if you’re bi it will get you anyway
The purgatorial fire is burning through your veins
The only name of the game
All a na na na na nannouncing
Whoooa give me bad lovin'
All a na na na na nannouncing
Whoooa give me bad lovin'
(Whoooa. Yeah!)
Whoooa give me bad lovin'
All a na na na na nannouncing
Give me bad lovin (x3)

Bad Lovin' (traducción)

Lucha en tu corazón, pero trata de huir
No importa quién seas, no importa lo que digas
Estás acostumbrado a intentar no luchar contra lo que está en tu ADN
Y cuando cobra vida, nena, todos deben pagar
No importa si eres heterosexual, no importa si eres gay
No importa si eres bi, te atrapará de todos modos
El fuego del purgatorio arde por tus venas
El único nombre del juego
Todo un na na na na na nannunciando
Whoooa dame mal amor
Todo un na na na na na nannunciando
Whoooa dame mal amor
(Whoooa. ¡Sí!)
Whoooa dame mal amor
Todo un na na na na na nannunciando
Historia de tu corazón, el eco de tu nombre
Está escrito en las cicatrices que intentas esconder
Así que conviértelo en arte, olvídate del dolor
Escríbelo a las estrellas, bebé, poder a través de la lluvia
No importa si eres heterosexual, no importa si eres gay
No importa si eres bi, puedes hacerlo de todos modos
La pequeña mentira fundamental, el pecado original
se esconde debajo de tu piel
Todo un na na na na na nannunciando
Whoooa dame mal amor
Todo un na na na na na nannunciando
Whoooa dame mal amor
(Whoooa. ¡Sí!)
Whoooa dame mal amor
Todo un na na na na na nannunciando
Dame mal amor (x3)
No importa si eres heterosexual, no importa si eres gay
No importa si eres bi, te atrapará de todos modos
El fuego del purgatorio arde por tus venas
El único nombre del juego
Todo un na na na na na nannunciando
Whoooa dame mal amor
Todo un na na na na na nannunciando
Whoooa dame mal amor
(Whoooa. ¡Sí!)
Whoooa dame mal amor
Todo un na na na na na nannunciando
Dame mal amor (x3)