Traducción de la letra de la canción Loaded - Reckless Love

Loaded (original)

I have been looking for you all over this earth
Behind the eyes of every boy and every girl
Now that I found you I can wash away the dirt
I should have known that you were out of this world
All of my wasted life
You were out of sight
Tell me I’ll need you high
From me in the night
Crazy how just a smile
Reaches hysteria and euphoria
I miss that
My heart is feelin' no pain
This love is getting me loaded
So loaded
We are like needles in veins
This love is getting me loaded
So loaded
It’s like I’m over the moon
And tonight I’m getting high on you
My heart is feelin' no pain
This love is getting me loaded
So loaded, so loaded
I’m like a drunkie and you’re everything I need
This deadly pleasure only feeding on our heed
I know it hurts me but I’m gonna let it bleed
My head is in the clouds I can’t find my feet
All of my wasted life
You were out of sight
Tell me I’ll need you high
From me in the night
Now that your love is mine
Touch is like a drug
Cannot get enough
I miss that
My heart is feelin' no pain
This love is getting me loaded
So loaded
We are like needles in veins
This love is getting me loaded
So loaded
It’s like I’m over the moon
And tonight I’m getting high on you
My heart is feelin' no pain
This love is getting me loaded
So loaded, so loaded
So loaded, so loaded
You’re my favorite kind of drug
My heart is feelin' no pain
This love is getting me loaded
So loaded
We are like needles in veins
This love is getting me loaded
So loaded
It’s like I’m over the moon (I'm over the moon)
And tonight I’m getting high on you
My heart is feelin' no pain
This love is getting me loaded
So loaded, so loaded

Loaded (traducción)

Te he estado buscando por toda esta tierra
Detrás de los ojos de cada niño y cada niña
Ahora que te encontré puedo lavar la suciedad
Debería haber sabido que estabas fuera de este mundo
Toda mi vida desperdiciada
Estabas fuera de la vista
Dime que te necesitaré drogado
De mí en la noche
Loco como solo una sonrisa
Alcanza la histeria y la euforia
Extraño eso
Mi corazón no siente dolor
Este amor me está cargando
tan cargado
Somos como agujas en las venas
Este amor me está cargando
tan cargado
Es como si estuviera sobre la luna
Y esta noche me estoy drogando contigo
Mi corazón no siente dolor
Este amor me está cargando
Tan cargado, tan cargado
Soy como un borracho y eres todo lo que necesito
Este placer mortal solo se alimenta de nuestra atención
Sé que me duele, pero lo dejaré sangrar
Mi cabeza está en las nubes, no puedo encontrar mis pies
Toda mi vida desperdiciada
Estabas fuera de la vista
Dime que te necesitaré drogado
De mí en la noche
Ahora que tu amor es mio
El tacto es como una droga
no puedo tener suficiente
Extraño eso
Mi corazón no siente dolor
Este amor me está cargando
tan cargado
Somos como agujas en las venas
Este amor me está cargando
tan cargado
Es como si estuviera sobre la luna
Y esta noche me estoy drogando contigo
Mi corazón no siente dolor
Este amor me está cargando
Tan cargado, tan cargado
Tan cargado, tan cargado
Eres mi tipo de droga favorita
Mi corazón no siente dolor
Este amor me está cargando
tan cargado
Somos como agujas en las venas
Este amor me está cargando
tan cargado
Es como si estuviera en la luna (estoy en la luna)
Y esta noche me estoy drogando contigo
Mi corazón no siente dolor
Este amor me está cargando
Tan cargado, tan cargado