Traducción de la letra de la canción We Are The Weekend - Reckless Love

We Are The Weekend (original)

I will never let you step aside
I will never let you run and hide
'Cause you know we are
Like 'em truly undefeated
Why?
'Cause together we can win this fight
'Cause together we will hold the line
Gonna keep it tight
Like 'em truly undefeated
We have seen the light
Of the Friday night
It’s a working mans real paradise
Lighting up every party right
Like the rockets on 4th of July
Hey
Tonight we’re going all the way
So if ya with us yell hooray
We are the weekend
We are the weekend
Why
We never need a reason why
'Cause anywhere at anytime
We are the weekend
We are the weekend
High
Like the fever of the Saturday night
We are coming for ya nation wide
We are bona fide
And you know we can’t be beated
Try
Try to breaks us with the daily grind
Everyday until the day we die
Fighting nine to five
But ya know we can’t be beated
We posses the spark
For explosive starts
Lighting up the dark
Because we are
Setting off any party right
Like the undisputed Friday night
Hey
Tonight we’re going all the way
So if ya with us yell hooray
We are the weekend
We are the weekend
Why
We never need a reason why
'Cause anywhere at anytime
We are the weekend
We are the weekend
Any Monday is fine
Any Tuesday is right
For a marvellous good time
We just make it real loud
And if everyone’s down then
We are the weekend yeah
We are all soldiers
In a fight against boredom
The oppression of the employer
Work does not set you free
We do
Hey
Tonight we’re going all the way
So if ya with us yell hooray
We are the weekend
We are the weekend
Why
We never need a reason why
'Cause anywhere at anytime
We are the weekend
We are the weekend
Why
We never need a reason why
'Cause anywhere at anytime
We are the weekend
We are the weekend
We are the weekend
We are the weekend

(traducción)

Nunca dejaré que te hagas a un lado
Nunca te dejaré correr y esconderte
Porque sabes que somos
Como ellos verdaderamente invictos
¿Por qué?
Porque juntos podemos ganar esta pelea
Porque juntos mantendremos la línea
Voy a mantenerlo apretado
Como ellos verdaderamente invictos
hemos visto la luz
de la noche del viernes
Es un verdadero paraíso para los hombres que trabajan.
Iluminando bien todas las fiestas
Como los cohetes el 4 de julio
Oye
Esta noche vamos hasta el final
Entonces, si estás con nosotros, grita hurra
Somos el fin de semana
Somos el fin de semana
Por qué
Nunca necesitamos una razón por la cual
Porque en cualquier lugar en cualquier momento
Somos el fin de semana
Somos el fin de semana
Alto
Como la fiebre de la noche del sábado
Vamos por ti en todo el país
Somos de buena fe
Y sabes que no podemos ser vencidos
Tratar
Intenta rompernos con la rutina diaria
Todos los días hasta el día en que morimos
peleando de nueve a cinco
Pero ya sabes que no podemos ser vencidos
Nosotros poseemos la chispa
Para arranques explosivos
Iluminando la oscuridad
Porque estamos
Arrancando bien cualquier fiesta
Como la indiscutible noche del viernes
Oye
Esta noche vamos hasta el final
Entonces, si estás con nosotros, grita hurra
Somos el fin de semana
Somos el fin de semana
Por qué
Nunca necesitamos una razón por la cual
Porque en cualquier lugar en cualquier momento
Somos el fin de semana
Somos el fin de semana
Cualquier lunes está bien
Cualquier martes es correcto
Para pasar un buen rato maravilloso
Solo lo hacemos muy fuerte
Y si todos están deprimidos, entonces
Somos el fin de semana, sí
todos somos soldados
En una lucha contra el aburrimiento
La opresión del empleador
El trabajo no te hace libre
Hacemos
Oye
Esta noche vamos hasta el final
Entonces, si estás con nosotros, grita hurra
Somos el fin de semana
Somos el fin de semana
Por qué
Nunca necesitamos una razón por la cual
Porque en cualquier lugar en cualquier momento
Somos el fin de semana
Somos el fin de semana
Por qué
Nunca necesitamos una razón por la cual
Porque en cualquier lugar en cualquier momento
Somos el fin de semana
Somos el fin de semana
Somos el fin de semana
Somos el fin de semana