Traducción de la letra de la canción Badass - Reckless Love

Badass (original)

I like the way that you lick your teeth
Oh it’s so dirty better make it confessional
I like the way that you look at me
I bet your body moves like a professional
I love the way you dress in leather and lace
I love the way you blow the smoke on my face
I like the way that you challenge me
Keepin' me to daze then amaze with your pretty little face!
(Look Out!)
Ain’t you such a badass baby
You walk the wire and you play with fire
(Look Out!)
Yeah you sexy badass baby
The stakes are higher when you play with fire
Ready to fight, light up the night!
(Badass!)
You got the thighs and you got appeal
And everybody finds it so unconventional
You got the eyes and I can’t believe
That anybody could deny the sensational
I love the way you blow the others away
I love the way you’re walking right in my face
I like the way that you challenge me
Messin' up my pace in your chase
Gonna put you in your place!
(Look Out!)
Ain’t you such a badass baby
You walk the wire and you play with fire
(Look Out!)
Yeah you sexy badass baby
The stakes are higher when you play with fire
Walking on wire higher and higher
Ain’t you such a badass baby
Ready to fight, light up the night!
(Badass!)
A lotta lies and the mystery
A lotta liquor and the lips of a lunatic
A lotta soul in your secrecy
It says it all and you know that I’m lovin' it
I love the way you blow the others away
I love the way you blow the smoke on my face
I love the way that you challenge me
Messin' up my pace, the chase!
(Ahhh. Badass!)
Ain’t you such a badass baby
You walk the wire and you play with fire
(Look Out!)
Yeah you sexy badass baby
The stakes are higher when you play with fire
Ready to fight, light up the night!
(Badass!)
Ain’t you such a badass baby
You walk the wire and you play with fire
(Look Out!)
Yeah you sexy badass baby
The stakes are higher when you play with fire
Walking on wire higher and higher
Ain’t you such a badass baby
Ready to fight, light up the night!
(Badass!)
(Badass!)
(Badass!)
(Badass!)
(Badass!)

Badass (traducción)

Me gusta la forma en que te lames los dientes
Oh, es tan sucio, mejor hazlo en un confesionario
Me gusta la forma en que me miras
Apuesto a que tu cuerpo se mueve como un profesional
Me encanta tu forma de vestir de cuero y encaje.
Me encanta la forma en que soplas el humo en mi cara
Me gusta la forma en que me desafías
¡Manteniéndome aturdido y luego asombrado con tu linda carita!
(¡Estar atento!)
¿No eres un bebé tan rudo?
Caminas por el cable y juegas con fuego
(¡Estar atento!)
Sí, sexy y rudo bebé
Las apuestas son más altas cuando juegas con fuego
¡Listo para luchar, ilumina la noche!
(¡Impresionante!)
Tienes los muslos y tienes atractivo
Y todo el mundo lo encuentra tan poco convencional
Tienes los ojos y no puedo creer
Que cualquiera pudiera negar lo sensacional
Me encanta la forma en que sorprendes a los demás.
Me encanta la forma en que caminas justo en mi cara
Me gusta la forma en que me desafías
Metiendo mi ritmo en tu persecución
¡Te pondré en tu lugar!
(¡Estar atento!)
¿No eres un bebé tan rudo?
Caminas por el cable y juegas con fuego
(¡Estar atento!)
Sí, sexy y rudo bebé
Las apuestas son más altas cuando juegas con fuego
Caminando sobre alambre más y más alto
¿No eres un bebé tan rudo?
¡Listo para luchar, ilumina la noche!
(¡Impresionante!)
Muchas mentiras y el misterio
Mucho licor y los labios de un lunático
Mucha alma en tu secreto
Lo dice todo y sabes que me encanta
Me encanta la forma en que sorprendes a los demás.
Me encanta la forma en que soplas el humo en mi cara
Me encanta la forma en que me desafías
¡Acelerando mi ritmo, la persecución!
(Ahhh. ¡Qué rudo!)
¿No eres un bebé tan rudo?
Caminas por el cable y juegas con fuego
(¡Estar atento!)
Sí, sexy y rudo bebé
Las apuestas son más altas cuando juegas con fuego
¡Listo para luchar, ilumina la noche!
(¡Impresionante!)
¿No eres un bebé tan rudo?
Caminas por el cable y juegas con fuego
(¡Estar atento!)
Sí, sexy y rudo bebé
Las apuestas son más altas cuando juegas con fuego
Caminando sobre alambre más y más alto
¿No eres un bebé tan rudo?
¡Listo para luchar, ilumina la noche!
(¡Impresionante!)
(¡Impresionante!)
(¡Impresionante!)
(¡Impresionante!)
(¡Impresionante!)