Traducción de la letra de la canción Better Than Cocaine - Red Elvises

Better Than Cocaine (original)

My pretty sweetie honeypie
Lives right over the hill
I always like to pick her up In my automobile
Drive to the artsy cinema
To watch a foreign film
It’s lovely that my baby lives
Right there over the hill
(chorus)
Your love is better than cocaine
It’s stronger than my back pain
And sweeter than champagne
We’re high from dancing in the rain
We walk the lover’s lane
And everything’s OK
Sometimes when I’m very drunk
Or very, very high
I like to take an evening stroll
Don’t want no DUI
There must be somewhere sneaky cop
Hiding by the mill
It’s lovely that my baby lives
Right there over the hill
(chorus)
I never cheated on my baby
I never like to hurt
I always make my baby laugh
BABY.
Hahahahahahahahaha…
…Like that

Better Than Cocaine (traducción)

Mi linda dulzura cariño
Vive justo sobre la colina
siempre me gusta recogerla en mi automovil
Conduce al cine artístico
Para ver una película extranjera
Es lindo que mi bebe viva
Justo allí sobre la colina
(coro)
tu amor es mejor que la cocaina
Es más fuerte que mi dolor de espalda
Y más dulce que el champán
Estamos drogados por bailar bajo la lluvia
Caminamos por el carril de los amantes
Y todo está bien
A veces cuando estoy muy borracho
O muy, muy alto
me gusta dar un paseo por la tarde
No quiero ningún DUI
Debe haber algún lugar policía astuto
Escondido por el molino
Es lindo que mi bebe viva
Justo allí sobre la colina
(coro)
Nunca engañé a mi bebé
nunca me gusta lastimar
siempre hago reir a mi bebe
BEBÉ.
Jajajajajajajajaja…
…Como eso