Traducción de la letra de la canción Every Little Twist - Red Fang

Every Little Twist (original)

Wanting eyes, they were burning green
Trying to see what cannot be seen
Where no wind blows
Where no grass grows
Hold a thought for the ones we leave behind
Crawl away on an empty plain
Fallow earth that will cover me
Where no wind blows
Where no grass grows
Every little twist is what it seems
She’s awake but she’s not alive
Final daughter of another time
Where the grass grows
Where the wind blows
Crying out with a voice that is not mine

Every Little Twist (traducción)

Queriendo ojos, estaban ardiendo en verde
Tratando de ver lo que no se puede ver
Donde no sopla el viento
Donde no crece la hierba
Mantenga un pensamiento para los que dejamos atrás
Arrastrarse en una llanura vacía
Tierra en barbecho que me cubrirá
Donde no sopla el viento
Donde no crece la hierba
Cada pequeño giro es lo que parece
Ella está despierta pero no está viva
Última hija de otro tiempo
Donde crece la hierba
Donde el viento sopla
Gritando con una voz que no es la mía