Traducción de la letra de la canción Throw Up - Red Fang

Throw Up (original)

If it’s blood that you need to make the pills go down
I will spill the blood
If the flies that you eat are tasting twice as sweet
They came from rotting meat
If the skin on your teeth is drawing thin like a leaf
And you are feeling weak
You can thank me
You say what you gotta say, I know
Feel the pain that you feel today, I know
It’s a puzzle that we figure out
Take the hate and you spit it out
Take what’s left and you let it in, let it in
Now the scum from the creek is filling up your cheeks
And you can hardly speak
While the bones in your brain grind themselves away
They will make you sane
If the steps of your path reflect your building wrath
They will be your last
And you can thank me
You say what you gotta say, I know
Feel the pain that you feel today, I know
It’s a puzzle that we figure out
Take the hate and you spit it out
Take what’s left and you let it in, let it in
Got all the symptoms of decay
You see disease and look away
Begin the swarming from the caves
Burning the fields of amber waves
Raising the dead up from the grave
Amass an army of rotting slaves

(traducción)

Si es sangre lo que necesitas para hacer que las pastillas bajen
derramaré la sangre
Si las moscas que comes saben el doble de dulce
Vinieron de carne podrida
Si la piel de tus dientes se está adelgazando como una hoja
Y te sientes débil
puedes agradecerme
Dices lo que tienes que decir, lo sé
Siente el dolor que sientes hoy, lo sé
Es un rompecabezas que resolvemos
Toma el odio y escúpelo
Toma lo que queda y déjalo entrar, déjalo entrar
Ahora la escoria del arroyo está llenando tus mejillas
Y apenas puedes hablar
Mientras los huesos de tu cerebro se muelen solos
Te harán cuerdo
Si los pasos de tu camino reflejan la ira de tu edificio
Serán los últimos
y puedes agradecerme
Dices lo que tienes que decir, lo sé
Siente el dolor que sientes hoy, lo sé
Es un rompecabezas que resolvemos
Toma el odio y escúpelo
Toma lo que queda y déjalo entrar, déjalo entrar
Tengo todos los síntomas de la decadencia
Ves la enfermedad y miras hacia otro lado
Comienza el enjambre de las cuevas.
Quemando los campos de olas de ámbar
Levantar a los muertos de la tumba
Amasar un ejército de esclavos podridos