Traducción de la letra de la canción Not for You - Red Fang

Not for You (original)

We share this shimmering black pain
Our pride and joy in suffering
Hüzün, hüzün I call your name
I know you know we are the same
He wants it all
She wants it all
They want it all
But there’s a wall
He wants it all
She wants it all
They want it all
But they will falter
We swim the sea of suffering
Bathed in the joy of our black pain
Hüzün, hüzün I call your name
I know you know we are the same
He needs her closer
(like anybody else)
And she’s longing, too
(like anybody else)
But she’s made her mind up
(like anybody else) and it’s
Not for you
You gotta find your way out
This ain’t working out
You gotta find your way out
It’s not working
It’s not working
Out
He needs her closer
(like anybody else)
And she’s longing, too
(like anybody else)
But she’s made her mind up
(like anybody else) and it’s
Not for you

(traducción)

Compartimos este dolor negro brillante
Nuestro orgullo y alegría en el sufrimiento
Hüzün, hüzün llamo tu nombre
Sé que sabes que somos iguales
el lo quiere todo
ella lo quiere todo
lo quieren todo
Pero hay una pared
el lo quiere todo
ella lo quiere todo
lo quieren todo
Pero ellos flaquearán
Nadamos en el mar del sufrimiento
Bañado en la alegría de nuestro negro dolor
Hüzün, hüzün llamo tu nombre
Sé que sabes que somos iguales
Él la necesita más cerca
(como cualquier otra persona)
Y ella también anhela
(como cualquier otra persona)
Pero ella se ha decidido
(como cualquier otra persona) y es
No para ti
Tienes que encontrar tu salida
esto no esta funcionando
Tienes que encontrar tu salida
No funciona
No funciona
Afuera
Él la necesita más cerca
(como cualquier otra persona)
Y ella también anhela
(como cualquier otra persona)
Pero ella se ha decidido
(como cualquier otra persona) y es
No para ti