Traducción de la letra de la canción Into the Eye - Red Fang

Into the Eye (original)

I don’t like what I’m feelin'
and I’m falling apart
Your floor is my ceiling
until I can’t see your face any more.
You rise high above me
and signal the end
the mirror ignores me
and now I just want this day to end.
We got hell, we need seed
see the light when you drink what i bleed
we got gods, that you know
now in darkness our numbers will grow
The days pass unending
a scratch at the door
I just keep pretending
that I can’t see your face anymore
Their eyes are upon me
I’ve been chased to the end
They draw me in slowly
Until I don’t have a face anymore
We got hell, we got seed
See the light when you drink what I bleed
There you are, bent so low
In our arms now we reap what we sow
There was no need to worry
My soul is a star
They always surround me
and now I can’t see
your face anymore

(traducción)

No me gusta lo que estoy sintiendo
y me estoy desmoronando
tu suelo es mi techo
hasta que ya no pueda ver tu cara.
Te elevas muy por encima de mí
y señalar el final
el espejo me ignora
y ahora solo quiero que este día termine.
Tenemos el infierno, necesitamos semillas
ver la luz cuando bebes lo que sangro
tenemos dioses, eso lo sabes
ahora en la oscuridad nuestros números crecerán
Los días pasan interminables
un rasguño en la puerta
Solo sigo fingiendo
que ya no puedo ver tu cara
Sus ojos están sobre mí
Me han perseguido hasta el final
Me atraen lentamente
Hasta que ya no tenga cara
Tenemos el infierno, tenemos semillas
Ve la luz cuando bebes lo que sangro
Ahí estás, tan inclinado
En nuestros brazos ahora cosechamos lo que sembramos
No había necesidad de preocuparse
Mi alma es una estrella
siempre me rodean
y ahora no puedo ver
tu cara nunca más