Traducción de la letra de la canción Listen to the Sirens - Red Fang

Listen to the Sirens (original)

«flow my tears"the new police song
The slogan of peace is «you must live»
They’ve got me and i’m one of them
Cancel: «silence"they screamed for days
«we've been here before we won’t stay»
They can die they can just turn off
Some vehicle moves in circles
Some people need the heroes
But i don’t mind
I don’t mind
Please listen to the sirens
We don’t wish to be your friends
Please listen to the sirens
We won’t ever call again
Mister Webb there is no way out
Love this room please don’t fight your walls
Can you see i’m wasting your time
A streetcar’s rusting unseen
Music hall’s empty like me But i don’t care
I don’t care
Please listen to the sirens
We don’t wish to be your friends
Please listen to the sirens
We won’t ever call again
If i could stay here for now
With someone just a bit like you
«oh, no»
Maybe i would dream again
Of someone just a bit like you
«s'pose so»
Station boys keep their hands on steel
Tubeway days now seem quite unreal
It’s always so close but never quite arrives
My vision’s like an old film shaky
There’s nothing through my window okay
No photo by my bedside black/white
No image in my mirror bye bye

(traducción)

«fluyen mis lágrimas» la nueva canción policial
El lema de la paz es «hay que vivir»
Me tienen y soy uno de ellos
Cancelar: «silencio», gritaron durante días
«hemos estado aquí antes no nos quedaremos»
Pueden morir, simplemente pueden apagarse.
Algunos vehículos se mueven en círculos
Algunas personas necesitan a los héroes
pero no me importa
no me importa
Por favor, escucha las sirenas.
No queremos ser tus amigos
Por favor, escucha las sirenas.
No volveremos a llamar
Señor Webb no hay salida
Me encanta esta habitación, por favor no luches contra tus paredes.
¿Puedes ver que estoy perdiendo el tiempo
Un tranvía se oxida sin ser visto
El music hall está vacío como yo, pero no me importa
No me importa
Por favor, escucha las sirenas.
No queremos ser tus amigos
Por favor, escucha las sirenas.
No volveremos a llamar
Si pudiera quedarme aquí por ahora
Con alguien un poco como tú
"Oh no"
Tal vez volvería a soñar
De alguien un poco como tú
«Supongo que sí»
Los muchachos de la estación mantienen sus manos sobre el acero
Los días de metro ahora parecen bastante irreales
Siempre está tan cerca pero nunca llega del todo
Mi visión es como una vieja película inestable
No hay nada a través de mi ventana, ¿de acuerdo?
Sin foto junto a mi cama en blanco y negro
No hay imagen en mi espejo bye bye