Traducción de la letra de la canción No Hope - Red Fang

No Hope (original)

My nervous system
Wrapped so tight
Bones so brittle
I bleed inside
Face is burning
Hands so cold
Now your excuses
Are getting mighty old
No hope no, no going home x4
The creep is crawling
Deep below
He likes me better
When I lose control
Burning bridges
Digging holes
His words are poison
They’re all I know
You’re not so pretty
Your heart’s so cold
Your jokes aren’t funny
Your souls been sold
You’re not so smart
There’s a crack in your smile
Your shit won’t fly
You’re a useless pile

No Hope (traducción)

mi sistema nervioso
Envuelto tan apretado
Huesos tan frágiles
sangro por dentro
La cara está ardiendo
Manos tan frías
Ahora tus excusas
se están haciendo muy viejos
Sin esperanza, no, sin ir a casa x4
La fluencia se está arrastrando
Muy por debajo
le gusto mas
Cuando pierdo el control
Puentes ardientes
Cavando hoyos
Sus palabras son veneno
son todo lo que sé
no eres tan bonita
Tu corazón es tan frío
tus chistes no son graciosos
Tus almas han sido vendidas
no eres tan inteligente
Hay una grieta en tu sonrisa
Tu mierda no volará
Eres un montón de inútiles