Traducción de la letra de la canción Black Rose - Red Flag

Black Rose (original)

Take me I’m yours, though I’m not yours to keep
I might have to go, I don’t know, oh no
I close my mind against the past
I always knew it couldn’t last
In my heart there grows one black rose
And in my darkest hour, when nobody knows
There blooms an only flower, one black rose
Though my body is will, my heart’s incapable
I can’t touch you and then just let you go
It seems my hands are always tied
and these tears they won’t subside
In my heart there grows one black rose
And in my darkest hour, when nobody knows
there blooms an only flower, one black rose
One black rose

(traducción)

Tómame, soy tuyo, aunque no soy tuyo para mantener
Puede que tenga que irme, no sé, oh no
Cierro mi mente contra el pasado
Siempre supe que no podría durar
En mi corazón crece una rosa negra
Y en mi hora más oscura, cuando nadie sabe
Allí florece una sola flor, una rosa negra
Aunque mi cuerpo es voluntad, mi corazón es incapaz
No puedo tocarte y luego dejarte ir
Parece que mis manos siempre están atadas
y estas lágrimas no disminuirán
En mi corazón crece una rosa negra
Y en mi hora más oscura, cuando nadie sabe
florece una sola flor, una rosa negra
una rosa negra