Traducción de la letra de la canción Broken Heart - Red Flag

Broken Heart (original)

It’s not the way you bring me to my knees
It’s not the way you borrow, beg or plead
It could be false, although it could be true
A simple touch, a hand to hold onto
I’m on the verge of nowhere
The sight, the sound of nobody there
You can’t break the pieces of a broken heart in two
So why do you?
You can’t break the pieces of a broken heart in two
Tell me, tell me, why do you?
It’s not the way you look from side to side
Unlock the door, you need not run and hide
It could be true, we’ve taken it a bit too far
Sweet and simple is all we really are
I’m on the verge of nowhere
The sight, the sound of nobody there
There comes a time, my love, my love
There comes a time
A friend for summer is a friend forever
So they say and so we go
Do you believe I would hide the truth from you?
Oh, silly girl, there’s things I would rather do
We spend our time in search of the perfect rhyme
When all the while, we have it all the time
Falling off the edge of nowhere
The sight, the sound of nobody there
You can’t break the pieces of a broken heart in two (why do you?)
Why do you?
You can’t break the pieces of a broken heart in two
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?

(traducción)

No es la forma en que me pones de rodillas
No es la forma en que pides prestado, suplicas o suplicas
Podría ser falso, aunque podría ser cierto
Un simple toque, una mano para sostener
Estoy al borde de la nada
La vista, el sonido de nadie allí
No puedes romper los pedazos de un corazón roto en dos
Entonces, ¿por qué lo haces?
No puedes romper los pedazos de un corazón roto en dos
Dime, dime, ¿por qué tú?
No es la forma en que miras de lado a lado
Abre la puerta, no necesitas correr y esconderte
Podría ser cierto, lo hemos llevado un poco demasiado lejos
Dulce y simple es todo lo que realmente somos
Estoy al borde de la nada
La vista, el sonido de nadie allí
Llega un momento, mi amor, mi amor
Llega un momento
Un amigo para el verano es un amigo para siempre
Así dicen y así vamos
¿Crees que te ocultaría la verdad?
Oh, niña tonta, hay cosas que preferiría hacer
Pasamos nuestro tiempo en busca de la rima perfecta
Cuando todo el tiempo, lo tenemos todo el tiempo
Cayendo del borde de la nada
La vista, el sonido de nadie allí
No puedes romper los pedazos de un corazón roto en dos (¿por qué lo haces?)
¿Por qué?
No puedes romper los pedazos de un corazón roto en dos
Dime, dime, ¿por qué?
Dime, dime, ¿por qué?
Dime, dime, ¿por qué?
Dime, dime, ¿por qué?
Dime, dime, ¿por qué?
Dime, dime, ¿por qué?