Traducción de la letra de la canción Rain - Red Flag

Rain (original)

It seems to be raining on my water colored painting
The love we have today will never turn into grey
I love you more than I know, or ever could show
For now and always
(Forever and a moment)
(Forever and a day)
I’m tempted in your presence, I long to hold you near
The thought of you complacent is the only thing I fear
More than I know or ever could show
For now and always
(Forever and a moment)
(Forever and a day)
Seasons change
But they can’t change my mind
I’m being stubborn this time
For now and always
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)
It seems to have stopped raining on my water colored painting
I sense that what remains is well within the grasp of change
More than I know or ever could show
For now and always
My respect for you has reason, on this we both can trust
Deny me, please deny me, at times I know I must
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)

Rain (traducción)

Parece que llueve sobre mi pintura de acuarela.
El amor que tenemos hoy nunca se volverá gris
Te amo más de lo que sé, o nunca podría mostrar
Por ahora y siempre
(Para siempre y un momento)
(Para siempre y un día)
Estoy tentado en tu presencia, anhelo tenerte cerca
El pensamiento de ti complaciente es lo único que temo
Más de lo que sé o podría mostrar
Por ahora y siempre
(Para siempre y un momento)
(Para siempre y un día)
Las temporadas cambian
Pero no pueden cambiar mi mente
Estoy siendo terco esta vez
Por ahora y siempre
(Esforzarse por siempre)
(Esforzarse por siempre)
(Esforzarse por siempre)
Parece que ha dejado de llover sobre mi pintura al agua
Siento que lo que queda está al alcance del cambio
Más de lo que sé o podría mostrar
Por ahora y siempre
Mi respeto por ti tiene razón, en esto ambos podemos confiar
Niégame, por favor niégame, a veces sé que debo
(Esforzarse por siempre)
(Esforzarse por siempre)
(Esforzarse por siempre)