Traducción de la letra de la canción Save Me Tonight - Red Flag

Save Me Tonight (original)

Have you seen her
Have you been near to her?
I believe that I would, if only I could
I know what it means to her
Time flails her arms around my world
You’re safe here, girl, all warm and curled up
Inside my room we’ll find some room
I’ll say it over, you’re staying over
Save me tonight
You know what’s wrong and how to make it alright
Save me tonight
You pave the way to the morning light
Some things, my love, are better done than said
Your eyes they speak, you’re easily read
From page to page, cover to cover
Like reading a book, I’m reading my lover
Looking backs on the things I’ve read
I often think of the things I’ve said
A gentle word, and angry shout
An idle threat to move on out
But in the end, yes, in the end
I’d gained a lover, I’d gained a friend
A gentle word, and angry shout
All the while we work it out
Oo
Mm
Save me tonight
Well, I know what it means to her
Tonight
'Cause, you see, I’ve been near to her
Tonight
Tonight

Save Me Tonight (traducción)

La has visto
¿Has estado cerca de ella?
Creo que lo haría, si tan solo pudiera
Sé lo que significa para ella
El tiempo agita sus brazos alrededor de mi mundo
Estás a salvo aquí, niña, toda calentita y acurrucada
Dentro de mi habitación encontraremos alguna habitación
Te lo diré, te quedas
Sálvame esta noche
Sabes lo que está mal y cómo hacerlo bien
Sálvame esta noche
allanas el camino a la luz de la mañana
Hay cosas, mi amor, es mejor hacerlas que decirlas
Tus ojos hablan, eres fácil de leer
De página a página, de portada a portada
Como leer un libro, estoy leyendo a mi amante
Mirando hacia atrás en las cosas que he leído
A menudo pienso en las cosas que he dicho
Una palabra amable y un grito enojado
Una amenaza ociosa para seguir adelante
Pero al final, sí, al final
Había ganado un amante, había ganado un amigo
Una palabra amable y un grito enojado
Todo el tiempo lo solucionamos
oh
mmm
Sálvame esta noche
Bueno, sé lo que significa para ella.
Esta noche
Porque, verás, he estado cerca de ella
Esta noche
Esta noche