Traducción de la letra de la canción Apology - Red Line Chemistry

Apology (original)

You know that I was struggling
You saw I wasn’t well
And it’s killing me to say these things
I don’t feel I’m ready for this now
I know that you are suffering
These decisions that were made
Will you understand you’ve done no wrong?
It’s me alone, so selfish all inside
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
But now I will be free
To find
Myself, I feel so
Sorry
I’m sorry
I know that this is difficult
To tear away from time
But you will be strong inside
And you’ll fight, goddamn, and make yourself all right
You’re stronger than you used to be
You taught me so much, don’t you see?
I owe you everything
It’s hard for me to leave
To find
Myself, I feel so
Sorry
I’m sorry
I’m sorry
But now I will be free
To find
Myself, I feel so
Sorry
Sorry
Sorry
Sorry
I don’t feel I’m ready for this now

(traducción)

Sabes que estaba luchando
viste que no estaba bien
Y me está matando decir estas cosas
No siento que esté listo para esto ahora
se que estas sufriendo
Estas decisiones que se tomaron
¿Entenderás que no has hecho nada malo?
Soy yo solo, tan egoísta por dentro
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Pero ahora seré libre
Encontrar
Yo mismo, me siento tan
Lo siento
Lo siento
se que esto es dificil
Para arrancar del tiempo
Pero serás fuerte por dentro
Y pelearás, maldita sea, y te pondrás bien
Eres más fuerte de lo que solías ser
Me enseñaste tanto, ¿no lo ves?
te debo todo
es dificil para mi irme
Encontrar
Yo mismo, me siento tan
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Pero ahora seré libre
Encontrar
Yo mismo, me siento tan
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Lo siento
No siento que esté listo para esto ahora