Traducción de la letra de la canción Bloodlust (Dead in Santa Carla) - Red Line Chemistry

Bloodlust (Dead in Santa Carla) (original)

Blood-stained streets at the carnival tonight
It’s a long ride out of a Santa Carla night
I hunger come the dusk
A sinful tide
Years of waiting
Our awakening
Load up your guns, got your holy water, right?
It’s a sickly sight, the moon is ridin' high
We’re feeding on your hearts
Destruction now
Vengeful thinking
Dominating
City’s waiting
For our taking
Feast your eyes, it’s murder
Crimson city night
Dead in Santa Carla
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Drink up the blood, man, we’re never gonna die
It’s a feast of friends and the kill’l keep us high
Insatiable our lust
So violent inside
Centuries feeding
Demon’s evening
City’s waiting
For our taking
Feast your eyes, it’s murder
Crimson city night
Dead in Santa Carla
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, oooooh!
Feast your eyes, it’s murder
Crimson city night
Dead in Santa Carla
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ooooh!
Woah-oh-oooohhh-i-i-i-ide!
Hi-i-i-i-ide!
Nobody getting out
Nobody getting out
Ain’t nobody getting out alive
Nobody getting out
Nobody getting out
Ain’t nobody getting out

Bloodlust (Dead in Santa Carla) (traducción)

Calles manchadas de sangre en el carnaval esta noche
Es un largo viaje fuera de una noche de Santa Carla
Tengo hambre cuando llega el anochecer
Una marea pecaminosa
años de espera
nuestro despertar
Carguen sus armas, tienen su agua bendita, ¿verdad?
Es una vista enfermiza, la luna está en lo alto
Nos estamos alimentando de sus corazones
destrucción ahora
pensamiento vengativo
Dominante
la ciudad está esperando
Para nuestra toma
Deleita tus ojos, es asesinato
noche de la ciudad carmesí
Muerto en Santa Carla
Ah ah ah ah ah ah ah
Bebe la sangre, hombre, nunca vamos a morir
Es una fiesta de amigos y la muerte nos mantendrá en alto
Insaciable nuestra lujuria
Tan violento por dentro
Siglos de alimentación
la tarde del demonio
la ciudad está esperando
Para nuestra toma
Deleita tus ojos, es asesinato
noche de la ciudad carmesí
Muerto en Santa Carla
¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, oooooh!
Deleita tus ojos, es asesinato
noche de la ciudad carmesí
Muerto en Santa Carla
¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ooooh!
Woah-oh-oooohhh-i-i-i-ide!
Hola-i-i-i-ide!
nadie sale
nadie sale
No hay nadie saliendo con vida
nadie sale
nadie sale
no sale nadie