Traducción de la letra de la canción Through the Haze - Red Line Chemistry

Through the Haze (original)

Falling down again
Falling down again
Falling down again
I feel the fire burn
Night after night
I hide from the light
That only reveals you’re no longer in sight
Waking to find it was all just a dream
All just a teasing view through the glass
Where time doesn’t pass
Patience and reverie laid on the grass
Soaking the sun when our feet left the ground
Floating, but now we’re falling down again
Falling down again
I feel the fire
Feel the fire burn
Feel the water pouring down on you
Feel the fire burn
Feel the terra firma under you
Once more
Day after day
I try to replay
The memories before they give way to the haze
Like begging your mind to remember a dream
As real as it seemed, it’s gone in a flash
It fades into black
The harder you try, well it pushes you back
And keeps moving faster to leave you behind
It won’t let you fly, you’re falling down again
Falling down again
I feel the fire
Feel the fire burn
Feel the water pouring down on you
Feel the fire burn
Feel the terra firma under you
Once more
Falling down again
Falling down again
I feel the fire
Feel the fire
Fuel the fire
Feel the fire burn
Feel the water pouring down on you
Feel the fire burn
Feel the terra firma under you
Once more
Once more

Through the Haze (traducción)

Cayendo de nuevo
Cayendo de nuevo
Cayendo de nuevo
Siento el fuego arder
Noche tras noche
me escondo de la luz
Eso solo revela que ya no estás a la vista
Despertar para encontrar que todo era solo un sueño
Todo es solo una vista burlona a través del cristal
Donde el tiempo no pasa
Paciencia y ensoñación sobre la hierba
Empapando el sol cuando nuestros pies dejaron el suelo
Flotando, pero ahora estamos cayendo de nuevo
Cayendo de nuevo
Siento el fuego
Siente el fuego arder
Siente el agua cayendo sobre ti
Siente el fuego arder
Siente la tierra firme debajo de ti
Una vez más
Día tras día
Intento reproducir
Los recuerdos antes de que den paso a la neblina
Como rogar a tu mente que recuerde un sueño
Tan real como parecía, se ha ido en un instante
Se desvanece en negro
Cuanto más lo intentas, bueno, te empuja hacia atrás
Y sigue moviéndose más rápido para dejarte atrás
No te dejará volar, te estás cayendo de nuevo
Cayendo de nuevo
Siento el fuego
Siente el fuego arder
Siente el agua cayendo sobre ti
Siente el fuego arder
Siente la tierra firme debajo de ti
Una vez más
Cayendo de nuevo
Cayendo de nuevo
Siento el fuego
Siente el fuego
Alimenta el fuego
Siente el fuego arder
Siente el agua cayendo sobre ti
Siente el fuego arder
Siente la tierra firme debajo de ti
Una vez más
Una vez más