| Lying lifelessly
| mintiendo sin vida
|
| As my angel comes down
| Mientras mi ángel desciende
|
| To regenerate the body of a worn and solitary man
| Para regenerar el cuerpo de un hombre gastado y solitario
|
| With her hand
| con su mano
|
| Calm is the mind, open eyes
| Calma es la mente, ojos abiertos
|
| Suddenly, I raise my head and then she cried
| De repente, levanto la cabeza y luego ella llora
|
| Her tears fell down to strengthen my desires, I’m
| Sus lágrimas cayeron para fortalecer mis deseos, estoy
|
| Holding on
| Aguantando
|
| So tight
| Muy apretado
|
| Only time for one more night
| Solo tiempo para una noche más
|
| Memory
| Memoria
|
| Rest and all is well
| Descansa y todo está bien
|
| Staring up at the unknown
| Mirando hacia lo desconocido
|
| Is a sight saddening me
| Es una vista que me entristece
|
| Rested on my armor was her body, not a human could ever relate
| Descansaba sobre mi armadura su cuerpo, ningún ser humano podría relacionarse
|
| Over me
| Sobre mí
|
| All is divine, open eyes
| Todo es divino, ojos abiertos
|
| Suddenly, I raise my head and then she cried
| De repente, levanto la cabeza y luego ella llora
|
| Her tears fell down as comfort for the dying, I’m
| Sus lágrimas cayeron como consuelo para los moribundos, estoy
|
| Holding on
| Aguantando
|
| So tight
| Muy apretado
|
| Only time for one more night
| Solo tiempo para una noche más
|
| Enemy
| Enemigo
|
| Let me be, I’m holding on
| Déjame ser, estoy aguantando
|
| So tight
| Muy apretado
|
| Dead and gone is one more life
| Muerto y desaparecido es una vida más
|
| (Oh, be still my heart) Won’t you hold my heart, love
| (Oh, quédate quieto mi corazón) ¿No sostendrás mi corazón, amor?
|
| (Won't you hold my heart) Death is all around us
| (No sostendrás mi corazón) La muerte está a nuestro alrededor
|
| (Death is all around) Oh, be still my heart
| (La muerte está por todas partes) Oh, quédate quieto mi corazón
|
| Holding on
| Aguantando
|
| So tight
| Muy apretado
|
| Only time for one more night
| Solo tiempo para una noche más
|
| Enemy
| Enemigo
|
| Let me be, I’m holding on
| Déjame ser, estoy aguantando
|
| So tight
| Muy apretado
|
| Dead and gone is one more life
| Muerto y desaparecido es una vida más
|
| Holding out to see my
| Aguantando para ver mi
|
| Lovely goddess come down to ground
| Hermosa diosa baja al suelo
|
| Holding out to feel my
| Esperando para sentir mi
|
| World and sanity blown away as our
| El mundo y la cordura quedaron impresionados como nuestro
|
| World is falling to pieces
| El mundo se está cayendo a pedazos
|
| The violence of our days
| La violencia de nuestros días
|
| God, it’s falling to pieces
| Dios, se está cayendo a pedazos
|
| Your soldier died today | Tu soldado murió hoy. |