Traducción de la letra de la canción What Do You Want from Me - Red Line Chemistry

What Do You Want from Me (original)

As you look around this room tonight
Settle in your seats and dim the lights
Do you want my blood?
Do you want my tears?
What do you want?
What do you want from me?
Should I sing until I can’t sing any more
Play these strings until my fingers are raw
You’re so hard to please
What do you want from me?
Do you think that I know something you don’t know?
Had I promised you the answers, would you go?
Should I stand out in the rain
Do you think I’ll make gravy train for you
I’m not the one you need
What do you want from me?
— Instrumental bridge —
You can have anything you want
You can drift, you can dream,
Even walk on water
Anything you want
You can lose yourself this night
Sell your soul for complete control
Turn and face the light
If you open your mind to me
Echoes from a distant past
Come and let you see
— Guitar solo —
Cloudless, every day you fall upon my waking eyes
Inviting and inciting me to rise
And through the window in the wall
Come streaming in on sunlight wings
A million bright ambassadors of morning
And no one sings me lullabies
And no one makes me close my eyes
So I throw the windows wide
And call to you across the sky
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?

What Do You Want from Me (traducción)

Mientras miras alrededor de esta habitación esta noche
Acomódense en sus asientos y atenúen las luces
¿Quieres mi sangre?
¿Quieres mis lágrimas?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres de mí?
¿Debería cantar hasta que no pueda cantar más?
Toca estas cuerdas hasta que mis dedos estén en carne viva
Eres tan difícil de complacer
¿Qué quieres de mí?
¿Crees que yo sé algo que tú no sabes?
Si te hubiera prometido las respuestas, ¿irías?
¿Debería destacarme bajo la lluvia?
¿Crees que te prepararé un tren de salsa?
No soy el que necesitas
¿Qué quieres de mí?
— Puente instrumental —
Puedes tener lo que quieras
Puedes ir a la deriva, puedes soñar,
Incluso caminar sobre el agua
Todo lo que quieras
Puedes perderte esta noche
Vende tu alma para un control completo
Gira y enfréntate a la luz
Si me abres la mente
Ecos de un pasado lejano
Ven y déjate ver
- Solo de guitarra -
Sin nubes, todos los días caes sobre mis ojos despiertos
invitándome e incitándome a levantarme
Y a través de la ventana en la pared
Ven a transmitir en las alas de la luz del sol
Un millón de brillantes embajadores de la mañana
Y nadie me canta canciones de cuna
Y nadie me hace cerrar los ojos
Así que tiro las ventanas de par en par
Y llamarte a través del cielo
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí?