Traducción de la letra de la canción Home - Red Line Chemistry

Home (original)

All safe and sound, I’ll never be
Not while my demons carry me
Yet so comfortably it’s done
Break me down, level my frame of mind
Spare me now, the fork in road paradigm
My life spinning in front of me
As I’m pleading
Trying to find my way back home again
I’ve been running for so long
Downward spiraling, it never ends
These habits I have made my own
They’re killing me
All sick and tired, I’m gonna be
If I allow my soul to feed
From that man I’ve never known
Tearing down the mode of my suicide
Bury now, the corporate man alive
And these lies living inside of me
As I’m screaming
Trying to find my way back home again
I’ve been running for so long
Downward spiraling, it never ends
These habits I have made my own
They’re killing me
Now we try again
To right the wrong we’ve done
We work so hard at this
Never throw all away
We pride ourselves today
Making way all alone
You ought to know by now
We will, all alone
Trying to find my way back home again
I’ve been running for so long
Downward spiraling, it never ends
These habits I have made my own
They’re killing me
These habits I have made my own
These habits I have made my own
These habits I have made my own
These habits I have made my own
These habits I have made my own
These habits I have made my own
Trying to find my way back home
Again

Home (traducción)

Todos sanos y salvos, nunca seré
No mientras mis demonios me lleven
Sin embargo, tan cómodamente se hace
Romperme, nivelar mi estado de ánimo
Ahórrate ahora, el paradigma de la bifurcación en la carretera
Mi vida gira frente a mí
Como estoy suplicando
Tratando de encontrar mi camino de regreso a casa otra vez
He estado corriendo durante tanto tiempo
Espiral descendente, nunca termina
Estos hábitos los he hecho míos
me estan matando
Todo enfermo y cansado, voy a estar
Si permito que mi alma se alimente
De ese hombre que nunca conocí
Derribando el modo de mi suicidio
Enterrar ahora, el hombre corporativo vivo
Y estas mentiras viviendo dentro de mí
mientras estoy gritando
Tratando de encontrar mi camino de regreso a casa otra vez
He estado corriendo durante tanto tiempo
Espiral descendente, nunca termina
Estos hábitos los he hecho míos
me estan matando
Ahora lo intentamos de nuevo
Para corregir el mal que hemos hecho
Trabajamos tan duro en esto
Nunca tires todo por la borda
Nos enorgullecemos hoy
Haciendo camino solo
Deberías saberlo ahora
Lo haremos, solos
Tratando de encontrar mi camino de regreso a casa otra vez
He estado corriendo durante tanto tiempo
Espiral descendente, nunca termina
Estos hábitos los he hecho míos
me estan matando
Estos hábitos los he hecho míos
Estos hábitos los he hecho míos
Estos hábitos los he hecho míos
Estos hábitos los he hecho míos
Estos hábitos los he hecho míos
Estos hábitos los he hecho míos
Tratando de encontrar mi camino de regreso a casa
Otra vez