Traducción de la letra de la canción Bouncing Off The Walls - Reeve Carney, Matt Caplan, Luther Creek

Bouncing Off The Walls (original)

Someone else has woken up inside of me
Something has just turned on a light in me
I feel a force, flow through every artery now
I can’t get down, I woke up on the roof again
Round and round, spinning on the spot again
I can’t explain the who, the where, the why, or the when, how
And I feel it in my veins
It’s a feeling I can’t tame
Can anyone please explain
Why, why, why-
Why I’m bouncing off the walls?
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
A sunspot, I’m atomic energy
The atom split but left the best part of me
It’s not static, just electricity
Wow!
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Ohh
Ohh
And I feel it in my soul
What I need to control
And I feel it in my bones
Let’s rock and roll
Roll, roll, roll, roll
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Alright!

Bouncing Off The Walls (traducción)

Alguien más ha despertado dentro de mí
Algo acaba de encender una luz en mí
Siento una fuerza, fluir a través de cada arteria ahora
No puedo bajar, me desperté en el techo otra vez
Vueltas y vueltas, girando en el lugar otra vez
No puedo explicar el quién, el dónde, el por qué o el cuándo, cómo
Y lo siento en mis venas
Es un sentimiento que no puedo domar
¿Alguien puede explicar por favor?
¿Por qué, por qué, por qué-
¿Por qué estoy rebotando en las paredes?
Rebotando en las paredes
Rebotando en las paredes
Rebotando en las paredes
Una mancha solar, soy energía atómica
El átomo se partió pero dejó la mejor parte de mí
No es estática, solo electricidad.
¡Guau!
Rebotando en las paredes
Rebotando en las paredes
Rebotando en las paredes
Rebotando en las paredes
Rebotando en las paredes
Rebotando en las paredes
Oh
Oh
Y lo siento en mi alma
Lo que necesito controlar
Y lo siento en mis huesos
Vamos a rockanrolear
Rueda, rueda, rueda, rueda
Rebotando en las paredes
Rebotando en las paredes
Rebotando en las paredes
Rebotando en las paredes
¡Sí Sí Sí Sí!
¡Bien!