Traducción de la letra de la canción Wild and Untamed Thing - Laverne Cox, Reeve Carney

Wild and Untamed Thing (original)

My, my, my, m-m-my, my, my
My, my, my, my, oooooooh!
I’m a wild and an untamed thing
I’m a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping!
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain!
We’re a wild and an untamed thing
We’re a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain!
OH YEAH!
We’re a wild and an untamed thing
We’re a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tint my world
Keep me safe from my trouble and pain!
Frank-N-Furter, it’s all over!
Your mission is a failure
Your lifestyle’s too extreme!
I’m your new commander
You now are my prisoner
We return to Transylvania
Prepare the transit beam…

Wild and Untamed Thing (traducción)

Mi, mi, mi, m-m-mi, mi, mi
Mi, mi, mi, mi, oooooooh!
Soy una cosa salvaje e indómita
Soy una abeja con una picadura mortal
¡Obtienes un golpe y tu mente hace ping!
Tu corazón bombeará y tu sangre cantará
Así que deja que la fiesta y los sonidos sigan
Vamos a sacudirlo hasta que la vida se haya ido
Rose tiñe mi mundo
¡Me mantiene a salvo de mi problema y dolor!
Somos una cosa salvaje e indómita
Somos una abeja con una picadura mortal
Recibes un golpe y tu mente hace ping
Tu corazón bombeará y tu sangre cantará
Así que deja que la fiesta y los sonidos sigan
Vamos a sacudirlo hasta que la vida se haya ido
Rose tiñe mi mundo
¡Me mantiene a salvo de mi problema y dolor!
¡OH SÍ!
Somos una cosa salvaje e indómita
Somos una abeja con una picadura mortal
Recibes un golpe y tu mente hace ping
Tu corazón bombeará y tu sangre cantará
Así que deja que la fiesta y los sonidos sigan
Vamos a sacudirlo hasta que la vida se haya ido
Rosa tiñe mi mundo
¡Protégeme de mis problemas y dolores!
¡Frank-N-Furter, todo ha terminado!
Tu misión es un fracaso
¡Tu estilo de vida es demasiado extremo!
Soy tu nuevo comandante
ahora eres mi prisionera
Volvemos a Transilvania
Preparar el haz de tránsito...