Traducción de la letra de la canción Если небо не за нас - REFLEX

Если небо не за нас (original)

С тобою мы, как буд-то преступление, но никогда об этом, никому…
От слёз твоих по сердцу мне делитом, спасет меня одно твоё «люблю».
Припев:
Даже если небо и не за нас, ты люби меня, как только ты умеешь.
Даже если небо и против нас, ты люби меня, просто люби.
Даже если небо и не за нас, ты люби меня, это, как спасенье.
Даже если небо и против нас, ты люби меня, ты меня люби.
ты меня люби…
Проигрыш.
Я не могу, я остаюсь с тобою, я без тебя в кварталах снов и грёз.
Невольно ты дотронешься ладонью, а я к твоим, к твоим губам всерьёз.
Всерьёз…
Проигрыш.
Припев:
Даже если небо и не за нас, ты люби меня, это, как спасенье.
Даже если небо и против нас, ты люби меня, ты меня люби.
ты меня люби…
Проигрыш.
Даже если небо и не за нас, ты люби меня, это, как спасенье.
Даже если небо и против нас, ты люби меня, ты меня люби.
ты меня люби…

(traducción)

Estamos contigo, como si fuera un crimen, pero nunca sobre esto, a nadie...
Divide mi corazón de tus lágrimas, solo tu “amor” me salvará.
Coro:
Incluso si el cielo no es para nosotros, me amas tan pronto como puedes.
Incluso si el cielo está en nuestra contra, me amas, solo ama.
Aunque el cielo no sea para nosotros, me amas, esto es como la salvación.
Aunque el cielo esté en nuestra contra, me amas, me amas.
me amas...
Perdiendo.
No puedo, me quedo contigo, estoy sin ti en los cuarteles de los sueños y los sueños.
Involuntariamente, tocarás tu palma y yo tocaré seriamente los tuyos, tus labios.
En serio…
Perdiendo.
Coro:
Aunque el cielo no sea para nosotros, me amas, esto es como la salvación.
Aunque el cielo esté en nuestra contra, me amas, me amas.
me amas...
Perdiendo.
Aunque el cielo no sea para nosotros, me amas, esto es como la salvación.
Aunque el cielo esté en nuestra contra, me amas, me amas.
me amas...