Traducción de la letra de la canción Маленький принц - REFLEX

Маленький принц (original)

Где же ты, секретная Земля;
Как же я узнаю, кто же я?
Ищу тебя.
Просыпаюсь, остаюсь во сне.
Снова мыслей туча в голове.
Ищу тебя.
Припев:
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И знаю точно, я найду тебя —
Маленький принц…
Где же ты, секретная Земля;
Как же я узнаю, кто же я?
Ищу тебя.
Просыпаюсь, остаюсь во сне.
Снова мыслей туча в голове.
Ищу тебя.
Припев:
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И знаю точно, я найду тебя —
Маленький принц…
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И знаю точно, я найду тебя —
Маленький принц…

(traducción)

¿Dónde estás, Tierra secreta;
¿Cómo sabré quién soy?
Buscándote.
Me despierto, me quedo en un sueño.
De nuevo, una nube de pensamientos en mi cabeza.
Buscándote.
Coro:
Y si supieras donde estoy ahora,
Tan lejos - pero te amo.
Y si supieras donde están mis barcos
Y canciones - donde esta mi tierra.
Y estoy seguro de que te encontraré -
El Principito…
¿Dónde estás, Tierra secreta;
¿Cómo sabré quién soy?
Buscándote.
Me despierto, me quedo en un sueño.
De nuevo, una nube de pensamientos en mi cabeza.
Buscándote.
Coro:
Y si supieras donde estoy ahora,
Tan lejos - pero te amo.
Y si supieras donde están mis barcos
Y canciones - donde esta mi tierra.
Y estoy seguro de que te encontraré -
El Principito…
Y si supieras donde estoy ahora,
Tan lejos - pero te amo.
Y si supieras donde están mis barcos
Y canciones - donde esta mi tierra.
Y si supieras donde estoy ahora,
Tan lejos - pero te amo.
Y si supieras donde están mis barcos
Y canciones - donde esta mi tierra.
Y estoy seguro de que te encontraré -
El Principito…