Traducción de la letra de la canción Мир сделался добрым - REFLEX

Мир сделался добрым (original)

Загорался рассвет.
Луна, заливавшая ночь молочным светом, исчезла.
На горизонте появилась узкая полоска,
Которая долго тлела и не решалась стать шире.
Наступал новый день.
Мир изменялся, всходило солнце.
Происходило что-то прекрасное.
Туман зарделся и стал розовым, как вуаль.
И мир вмиг преобразился,
Он тоже сделался добрым…
Проигрыш.
И мир сделался добрым…
Проигрыш.
Солнце выкатилось на небосвод.
Лучи его заискрились в паутине
И мокрой листве деревьев.
Сквозь рдеющий туман стало видно дорогу,
Извиваясь по вересковой пустошьи,
Она вела прямо в большой мир, в новую жизнь,
Которая будет не похожа ни на какую другую.
Ни на какую другую…
Проигрыш.
В новую жизнь… В новую жизнь…
В новую жизнь… В новую жизнь…
В новую жизнь… В новую жизнь…
Проигрыш.
И мир сделался добрым…
Мир сделался добрым…
Добрым… Добрым…

(traducción)

El alba se iluminó.
La luna, que llenaba la noche de luz lechosa, desapareció.
Una estrecha franja apareció en el horizonte,
Que ardió durante mucho tiempo y no se atrevió a ensancharse.
Se acercaba un nuevo día.
El mundo ha cambiado, el sol ha salido.
Algo maravilloso estaba sucediendo.
La niebla se sonrojó y se volvió rosa, como un velo.
Y el mundo cambió de repente
También se volvió amable...
Perdiendo.
Y el mundo se volvió amable...
Perdiendo.
El sol rodó hacia el cielo.
Sus rayos brillaron en la telaraña
Y húmedo follaje de los árboles.
A través de la niebla brillante, el camino se hizo visible,
Retorciéndose a través de los páramos,
Conducía directamente al gran mundo, a una nueva vida,
Que no será como cualquier otro.
A ningún otro...
Perdiendo.
A una nueva vida... A una nueva vida...
A una nueva vida... A una nueva vida...
A una nueva vida... A una nueva vida...
Perdiendo.
Y el mundo se volvió amable...
El mundo se ha vuelto amable...
Bien bien...