Traducción de la letra de la canción На моих губах - REFLEX

На моих губах (original)

По тротуарам ночь бежит в потоках сумрачного света,
Остаться рядом мы спешим в тишине ночной.
В осеннем небе самолёт перелетает в чьё-то лето,
Кому-то, где-то повезет, может нам с тобой…
(может нам с тобой)
Припев:
И на моих губах от поцелуя след,
И я в твоих руках, и тает слово «нет».
И небо на двоих разделим пополам,
И всё, что хочешь ты тебе отдам.
И на моих губах от поцелуя след,
И я в твоих руках, и тает слово «нет».
И небо на двоих разделим пополам
И всё, что хочешь ты тебе отдам.
И совпадение имен, запреты знаков зодиака,
Нам хорошо и мы вдвоем вопреки судьбе…
В осеннем небе самолет нам чертит символы и знаки
И нам с тобою повезет, и тебе, и мне…
Припев:
И на моих губах от поцелуя след,
И я в твоих руках, и тает слово «нет».
И небо на двоих разделим пополам,
И всё, что хочешь ты тебе отдам.
И на моих губах от поцелуя след,
И я в твоих руках, и тает слово «нет».
И небо на двоих разделим пополам,
И всё, что хочешь ты тебе отдам.
Проигрыш.
И на моих губах от поцелуя след,
И я в твоих руках, и тает слово «нет».
И небо на двоих разделим пополам,
И всё, что хочешь ты тебе отдам.
И на моих губах от поцелуя след,
И я в твоих руках, и тает слово «нет».
И небо на двоих разделим пополам,
И всё, что хочешь ты тебе отдам.

(traducción)

La noche corre por las aceras en torrentes de luz tenebrosa,
Nos apresuramos a quedarnos cerca en el silencio de la noche.
En el cielo de otoño, el avión vuela al verano de alguien,
Alguien, en algún lugar tendrá suerte, tal vez tú y yo...
(tal vez tú y yo)
Coro:
y en mis labios de un beso una huella,
Y estoy en tus manos, y la palabra "no" se derrite.
Y dividiremos el cielo en dos mitades,
Y lo que quieras, te lo daré.
y en mis labios de un beso una huella,
Y estoy en tus manos, y la palabra "no" se derrite.
Y dividiremos el cielo en dos mitades
Y lo que quieras, te lo daré.
Y la coincidencia de nombres, las prohibiciones de los signos del zodiaco,
Nos sentimos bien y estamos juntos contrariamente al destino...
En el cielo de otoño, el avión nos dibuja símbolos y signos.
Y tú y yo tendremos suerte, tanto tú como yo...
Coro:
y en mis labios de un beso una huella,
Y estoy en tus manos, y la palabra "no" se derrite.
Y dividiremos el cielo en dos mitades,
Y lo que quieras, te lo daré.
y en mis labios de un beso una huella,
Y estoy en tus manos, y la palabra "no" se derrite.
Y dividiremos el cielo en dos mitades,
Y lo que quieras, te lo daré.
Perdiendo.
y en mis labios de un beso una huella,
Y estoy en tus manos, y la palabra "no" se derrite.
Y dividiremos el cielo en dos mitades,
Y lo que quieras, te lo daré.
y en mis labios de un beso una huella,
Y estoy en tus manos, y la palabra "no" se derrite.
Y dividiremos el cielo en dos mitades,
Y lo que quieras, te lo daré.