Traducción de la letra de la canción Небо под ногами - REFLEX

Небо под ногами (original)

Куплет 1:
Ааа, стынут ветры, ветры злые
И ты простишь, и я прощу.
Слова скажу совсем простые,
Как сильно я тебя люблю!
Глаза не прячь, не прячь не надо,
Ведь главное в моей судьбе,
Что где-то, где-то между нами
Моя рука в твоей руке.
Припев:
Небо под ногами,
Небо над головой,
Небо между нами,
Между мной и тобой.
Небо под ногами,
Небо над головой,
Небо между нами,
Между мной и тобой.
Небо между нами…
Небо над головой,
Небо между нами…
Между мной и тобой.
Куплет 2:
Давай не будем больше спорить
Друг друга мы должны понять
Что это небо между нами
Оно научит нас прощать.
Глаза не прячь, не прячь не надо,
Ведь главное в моей судьбе,
Что где-то, где-то между нами
Моя рука в твоей руке.
Припев:
Небо под ногами,
Небо над головой,
Небо между нами,
Между мной и тобой.
Небо под ногами,
Небо над головой,
Небо между нами,
Между мной и тобой.
Небо между нами…
Небо над головой,
Небо между нами…
Между мной и тобой.

Небо под ногами (traducción)

Verso 1:
Ahh, los vientos se enfrían, los vientos son malvados
Y tú perdonarás, y yo perdonaré.
Diré palabras muy simples,
¡Cuanto te amo!
No escondas tus ojos, no escondas,
Después de todo, lo principal en mi destino,
Que en algún lugar, en algún lugar entre nosotros
Mi mano está en tu mano.
Coro:
Cielo bajo tus pies
Cielo sobre tu cabeza
el cielo entre nosotros
Entre tú y yo.
Cielo bajo tus pies
Cielo sobre tu cabeza
el cielo entre nosotros
Entre tú y yo.
El cielo entre nosotros...
Cielo sobre tu cabeza
El cielo entre nosotros...
Entre tú y yo.
Verso 2:
no discutamos más
debemos entendernos
¿Qué es el cielo entre nosotros?
Nos enseñará a perdonar.
No escondas tus ojos, no escondas,
Después de todo, lo principal en mi destino,
Que en algún lugar, en algún lugar entre nosotros
Mi mano está en tu mano.
Coro:
Cielo bajo tus pies
Cielo sobre tu cabeza
el cielo entre nosotros
Entre tú y yo.
Cielo bajo tus pies
Cielo sobre tu cabeza
el cielo entre nosotros
Entre tú y yo.
El cielo entre nosotros...
Cielo sobre tu cabeza
El cielo entre nosotros...
Entre tú y yo.