Traducción de la letra de la canción Потерялись - REFLEX

Потерялись (original)

Мы расстались, где-то здесь, никуда не уходя,
Растерялись где-то здесь, в переулках сентября.
Потеряла нас любовь в переулках сентября.
Разошлись мы где-то здесь, никуда не уходя,
Растворила нас любовь, убегая от дождя,
Потеряла нас любовь, убегая от дождя…
Потеряла нас любовь, убегая от дождя…
Проигрыш.
Мы летали где-то здесь, мы парили не заметив,
Обманула нас любовь и ушла в осенний вечер,
Потеряла нас любовь, и ушла в осенний вечер.
Мы расстались где-то здесь, но никто и не заметил,
Улетев от нас любовь, превратилась в легкий ветер,
Потеряла нас любовь, превратилась в легкий ветер…
Потеряла нас любовь, превратилась в легкий ветер…
Потерялись где-то здесь, но стояли где-то рядом,
Мы расстались где-то здесь, под печальным звездопадом!
Потеряла нас любовь… под печальным звездопадом…
Здесь растаяла любовь, наше прошлое не помню,
Я твоих не слышу слов, и не чувствую ладоней!
Потеряла нас любовь…
Потеряла нас любовь…

Потерялись (traducción)

Nos separamos, en algún lugar de aquí, sin ir a ninguna parte,
Nos perdimos en algún lugar aquí, en las calles de septiembre.
El amor nos perdió en los carriles de septiembre.
Nos separamos en algún lugar de aquí, sin ir a ninguna parte,
El amor nos disolvió, huyendo de la lluvia,
Nos perdimos amor, huyendo de la lluvia...
Nos perdimos amor, huyendo de la lluvia...
Perdiendo.
Volamos a algún lugar aquí, nos elevamos sin darnos cuenta
El amor nos engañó y se fue en la tarde de otoño,
Nos perdió el amor y se fue en la tarde de otoño.
Nos separamos en algún lugar aquí, pero nadie se dio cuenta.
Habiendo volado lejos de nosotros, el amor se ha convertido en un viento ligero,
El amor nos ha perdido, convertido en un viento ligero...
El amor nos ha perdido, convertido en un viento ligero...
Perdido en algún lugar aquí, pero parado en algún lugar cercano,
¡Nos separamos en algún lugar de aquí, bajo la triste lluvia de estrellas!
Nos perdimos amor... bajo la triste lluvia de estrellas...
Aquí se derritió el amor, no recuerdo nuestro pasado,
¡No escucho tus palabras, y no siento tus palmas!
El amor nos ha perdido...
El amor nos ha perdido...