Traducción de la letra de la canción Прикосновения - REFLEX

Прикосновения (original)

Пробовала стать такой — без тебя, но сильной сильной.
Отмеряла, уходя, каждый шаг назад.
Возвращалась и опять, было все как было-было;
Что случилось, что со мной, не могу понять.
Припев:
Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,
И схожи наши биоритмы до нельзя.
Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,
Выбора мне не оставляешь ты.
Наши имена дожди на асфальте капли пишут,
Ненасытность губ и рук от тебя ко мне.
И одни твои слова, только их я и услышу,
Верю я как никому, верю я тебе!
Припев:
Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,
И схожи наши биоритмы до нельзя.
Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,
Выбора мне не оставляешь ты.
Изменилась моя жизнь, так похожи — я и ты.
Запираю все в себе, свои чувства навсегда.
Узнаю в тебе себя, схожи наши биоритмы.
Все, что нужно было мне — только ты и только я!
Только ты и только я!
Губы дрожат, прикасаешься едва, наши биоритмы!
И снова губы дрожат, губы дрожат, прикасаешься едва,
(Выбора мне не оставляешь ты).
Припев:
Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,
И схожи наши биоритмы до нельзя.
Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,
Выбора мне не оставляешь ты.

Прикосновения (traducción)

Traté de ser así, sin ti, pero fuerte, fuerte.
Medido, saliendo, cada paso atrás.
Volvió una y otra vez, todo estaba como estaba;
Lo que me pasó, no lo puedo entender.
Coro:
Los labios tiemblan, las pestañas tiemblan, apenas tocas,
Y nuestros biorritmos son extremadamente similares.
Los labios tiemblan, las pestañas tiemblan, apenas tocas,
No me dejas opción.
Nuestros nombres llueven sobre gotas de asfalto escriben,
La insaciabilidad de labios y manos de ti a mí.
Y solo tus palabras, solo yo las oiré,
Creo como nadie, te creo!
Coro:
Los labios tiemblan, las pestañas tiemblan, apenas tocas,
Y nuestros biorritmos son extremadamente similares.
Los labios tiemblan, las pestañas tiemblan, apenas tocas,
No me dejas opción.
Mi vida ha cambiado, tan similar - tú y yo.
Encierro todo en mí, mis sentimientos para siempre.
Me reconozco en ti, nuestros biorritmos son similares.
¡Todo lo que necesitaba era solo a ti y solo a mí!
¡Solo tú y solo yo!
Los labios tiemblan, apenas tocas, ¡nuestros biorritmos!
Y otra vez tiemblan los labios, tiemblan los labios, apenas te tocas,
(No me dejas opción.)
Coro:
Los labios tiemblan, las pestañas tiemblan, apenas tocas,
Y nuestros biorritmos son extremadamente similares.
Los labios tiemblan, las pestañas tiemblan, apenas tocas,
No me dejas opción.